vrijdag 6 september 2013

Stash en review: GOSH lipproducten / GOSH Lipproducts

Wie wil er nu geen mooie lippen? Bij de woorden 'sparkly lippen' denk ik spontaan aan GOSH. Voor een klein budget zorgen de lipproducten van GOSH toch voor echte diva-lippen. Heb ik je interesse gewekt? Kijk dan zeker even mee!
Who doesn't want beautiful lips? With the words 'sparkly lips' I think of GOSH. For a small price, the lipproducts of GOSH create true diva lips. 
 
Soft'n shine lip balm
Eén van de lipproducten van GOSH die ik bezit, is de soft'n shine lip balm. Dit is een gekleurde lippenbalsem die je lippen hydrateert, voedt en zacht maakt. Zo bevatten ze allerlei goede ingrediënten, zoals vitamine E, en hebben ze een SPF-15. Ik ben erg tevreden over deze lippenbalsems. Ze verzorgen je lippen en bovendien zijn er veel leuke kleurtjes beschikbaar. Ik heb er momenteel één en ik ben volledig in love met de geur! Alle lippenbalsems hebben een subtiele vanillegeur (lees: heerlijke vanille en niet van die vieze nep-vanille).
One of the products I own is the soft'n shine lip balm. This is a tinted lip balm that moisturizes your, nourishes and softens your lips. They contain all sorts of good ingredients, such as vitamin E and they have an SPF 15. I am very pleased with this lipbalm. They take care of your lips and there are many nice colors available. I am completely in love with the smell! They have a subtle vanilla scent (read: delicious vanilla and not that nasty fake vanilla).
Ik heb de kleur 39 Sweetheart. Dit is een mooie roze kleur met gouden shimmers.
I've got 39 Sweetheart. This is a pretty pink color with golden shimmer.
Ook bij het aanbrengen geeft hij een gezonde roze tint en blijven de shimmers mooi aanwezig. Hij blijft vrij lang zitten, al is het nodig om toch even bij te werken na eten of drinken. Ze kosten 6,99 euro per stuk (1,5 gram) en zijn beschikbaar bij Kruidvat.
Also when applied, it gives a healthy pink hue and the shimmers stay beautifully present. It lasts quite a long time, though it's necessary to do a retouch after eating or drinking. They cost 6.99 euro each (1.5 grams ) and are available at Kruidvat .
 
Light'n shine lip glaze
De light'n shine lip glaze van GOSH is voor mij de holy grail onder de glosjes. De verpakking ziet erg luxe uit door de matte zwarte dop en de strakke doorschijnende huls. Maar dat is niet het enige wat ik leuk vind aan deze glosjes!
The Light'n shine lip glaze of GOSH is my holy grail among the lipglosses. The packaging looks very fancy with the matte black cap and tight translucent sheath. But that's not the only thing I like about this gloss!
De applicator is een soepel borsteltje. Ik vind dit soort applicators gemakkelijker werken dan de typische sponsapplicators. Met een borsteltje kan je namelijk veel fijner werken. Daarom gebruik ik ook voor mijn lipsticks vaak een borsteltje.
The applicator is a soft brush. I like this type of applicators because the work easier than the typical sponge-applicators. With a brush you can apply your gloss more precies. That's why I often use a brush for applying my lipsticks as well.
Verder zitten er lampjes in de dop en hangt er een spiegeltje aan de zijkant. Geweldig! Ik vind het supergemakkelijk om overal mijn lippen netjes te kunnen bijwerken zonder nog aparte spullen nodig te hebben. Nu is het gewoon een kwestie van "glosje in de handtas en ready to go!"
Furthermore there are lights in the cap and there is a mirror on the side. Great! I think it's super easy to apply lipgloss everywhere without needing to bring separate stuff. Now it's just a matter of "gloss in my purse and ready to go!"
 
Ik heb momenteel twee kleurtjes en wauw, zie je die glitters?! Links zie je 03 Soft Rosa. Dit is een lichtroze en zelfs bijna nude kleurtje met hele fijne zilveren en roze microglitters. Rechts zie je 05 Blomme, een paars kleurtje met prachtige microglitters in roze, paars en blauw.
I currently have two colors and wow, can you see those glitters?! On the left you see 03 Soft Rosa. This is a light pink and almost nude color with very fine silver and pink microglitter. On the right you see 05 Blomme, a purple color with beautiful microglitter in pink , purple and blue .
Boven zie je de swatch van Soft Rosa en onder zie je Blomme. Ze zijn niet zo gepigmenteerd, maar ze zorgen wel voor enorm veel glitter! Ze hebben hetzelfde subtiele vanillegeurtje als de lippenbalsem, maar ze hebben geen smaak. Ze zijn lichtjes plakkerig, maar tegelijk ook gemakkelijk aan te brengen. Het voordeel van die 'plakkerigheid' is dat ze erg lang blijven zitten. Alleen als je een broodje of iets dergelijk eet moet je hem even bijwerken, maar door het spiegeltje is dit gelukkig niet zo'n groot probleem. Deze lipglosjes zijn verkrijgbaar voor 7,95 euro (6ml) bij Kruidvat.
Above is the swatch of Soft Rosa and below is Blomme. They aren't very pigmented, but they have a lot of glitter! They have the same subtle vanilla scent as the lipbalm, but there's no taste to them. They are slightly sticky, but at the same time easy to apply . The advantage of the 'stickiness' is the fact that they last very long. Only if you eat a sandwich or something similar you'll need to reapply them, but because of the light and the mirror this isn't a big problem. These lipglosses are available at Kruidvat for 7,95 euro (6ml).