Maybelline Baby Lips Hydrate (nl-eng)

Toen ik dit pareltje in de Deauty-box van augustus zag zitten, ging mijn hart spontaan een beetje sneller slaan! De Baby Lips van Maybelline waren toen nog niet verkrijgbaar in België, maar ze waren een enorme hype in Amerika. Er zijn verschillende varianten van deze lippenbalsem, maar ik heb tot nu toe alleen de Hydrate versie getest. Kort gesteld: ik ben fan!

I was very happy to find this product in the August Deauty-box. Baby Lips by Maybelline weren't available in Belgium just yet, but they were a huge hype in America. There are several variants of this lip balm, but I've only tested the Hydrate version yet. I 'm a fan!

 

De lippenbalsem zit vol met goede ingrediënten voor je lippen. De anti-oxidanten en vitamines zorgen ervoor dat je lippen de hele dag gehydrateerd en verzorgd worden. Karitéboter of sheaboter zorgt dan weer voor het grondige herstel van beschadigde of uitgedroogde lippen. Bovendien worden je lippen ook beschermd tegen de zon door de SPF-20.

The lip balm consists out of good ingredients. The antioxidants and vitamins ensure that your lips are hydrated throughout the day. Shea butter repairs damaged lips. Moreover, your lips are protected against the sun by the SPF 20.

De verpakking ziet er superschattig uit. Ze hebben allemaal leuke kleurtjes met een doorschijnende huls. Niet luxueus of superspeciaal, maar wel vrolijk en gemakkelijk om je lippenbalsem te vinden in je tas.
The packaging looks supercute. They've all got nice colors with a translucent shell. Not fancy or super special, but cheerful and easy to find in your bag. 

De lippenbalsem zelf is een witte stick: de typische lippenbalsemkleur. Ook op de lippen geeft hij geen kleur af en krijg je dus alleen een subtiel glansje. Er zijn andere versies die wel een kleur hebben, waardoor dit niet voor alle Baby Lips geldt. Volgens de ingrediëntenlijst zit er ook parfum en smaakaroma in. Ik proef niets en op een heel subtiel geurtje kan ik ook geen parfum bespeuren. Mijn 2 labradors denken daar anders over, want als ik deze lippenbalsem opdoe zitten ze gegarandeerd aan mijn gezicht te snuffelen. Ik kan daar alleen maar uit concluderen dat ik blijkbaar geen goede neus heb :). Over de werking kan ik wel meer vertellen! Dit is mijn favoriete lippenbalsem geworden. Waarom? Hij doet echt wat hij belooft en dat kan niet van elke lippenbalsem gezegd worden. Zelfs na 1 dag merk ik dat mijn lippen superzacht en gehydrateerd zijn. Na een paar dagen is er geen enkel droog velletje of barstje meer te zien. Kortom deze lippenbalsem levert echt goed werk als het op hydratatie en verzorging aankomt. Ik ga in de toekomst zeker nog andere versies van de Baby Lips aankopen, want ik ben echt als een blok gevallen voor dit product! De Maybelline Baby Lips zijn te koop in de drogisterij en de supermarkt voor slechts 3,99 euro.

 

The lip balm itself is a white stick: the typical lip balm color. On the lips it's translucent, so you only get a subtle gloss. There are other versions that do have color. According to the ingredient list, there's fragrance and flavoring. I don't taste anything and besides a very subtle scent I can't detect a fragrance. My two labradors think otherwise, because they love to sniff my lips when I apply this product. I can only conclude that I'm apparently not blessed with a good nose :). This has become my favorite lip balm. Why? It really does what it promises and that can't be said of any lip balm. Even after one day I noticed that my lips feel super soft and hydrated. After a few days there's not a single piece of dry sking or cracks left. In short, this lip balm does a really good job when it comes to hydration and care. I'm sure i'll purchase other versions of the Baby Lips, because I really fell for this product! The Maybelline Baby Lips are for sale in the drugstore and supermarket for only 3.99 euro.

 

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie! Klik op deze link!