maandag 30 september 2013

A-derma Sensifluid (nl-eng)

De Deauty-box van september had apothekersproducten als thema. Eén van de producten uit deze box was de Sensifluid reinigingsmelk van A-derma. Deze reinigingsmelk is geschikt voor de meest gevoelige huidjes en kan je zowel op je gezicht als je ogen gebruiken. Naast het reinigen zou het product ook een hydraterende en kalmerende werking hebben. De samenstelling zou aangepast zijn aan een gevoelige huid, waardoor het product voor iedereen geschikt is. Het verwondert me dan ook dat hier toch enkele parabenen inzitten.
The September Deauty-box of September had apothecary products as its theme. One of the products in this box was the Sensifluid cleanser from A-derma. This cleansing milk is suitable for very sensitive skin types and can be used on both face and eyes. Besides cleansing, the product has a moisturizing and calming effect. The composition should be adapted to sensitive skin, making the product suitable for everyone. It amazes me that there's still some parabens in it.

Ingrediënten met uitleg: Aqua (water), C12-15 alkyl benzoate caprylic (verbetert het gevoel van de huid), Avena sativa kernel extract (haver, kalmeert en beschermt), Carbomer (goed verdraagbare gelvormer), Decyl glucoside disodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen), Parfum, Propylene glycol (geeft vocht aan de huid), Sodium hydroxide (regelt zuurtegraad en reinigt), Sodium methylparaben (parabenen), Sodium propylparaben (parabenen), Sorbic acid (sorbinezuur, allergieverwekker).
Het flesje heeft een kleine opening, waardoor je gemakkelijk kan doseren.Het is wel een vrij stevig flesje, dus ik denk dat het moeilijk zal worden om het helemaal leeg te knijpen. Het product zelf ziet eruit als een melkachtige vloeistof met een subtiel parfum. Zeker niet overheersend. Ik heb het nu enkele malen gebruikt en ik heb geen irritaties ondervonden. Ook aan mijn ogen kan ik de reinigingsmelk goed verdragen.
The bottle has a small opening, so you can easily dose. It's a pretty solid bottle, so I think it will be difficult to completely empty it. The product itself looks like a milky liquid with a subtle perfume. Certainly not dominant. I've used it a few times and I haven't encountered irritations. I can also tolerate the cleansing milk on my eye-area. 
Om te testen of de reinigingsmelk make-up verwijdert heb ik waterproof mascara, gewone mascara, concealer, oogpotlood, lipstick en oogschaduw op mijn arm aangebracht.
To test if the cleanser remover makeup, I applies waterproof mascara, normal mascara, concealer, eye pencil, lipstick and eyeshadow on my arm.
Na één veegje is bijna alle make-up verdwenen. Alleen de mascara's en lipstick zitten er nog een beetje op.
Almost all the makeup is gone after just one swipe. Only a little bit of mascara and lipstick is left.
Vervolgens heb ik wat grondiger met het wattenschijfje over de make-up gewreven. Bijna alles is verdwenen en alleen met waterproof mascara lijkt hij wat meer moeite te hebben. Toch blijft zelfs daar maar een klein beetje van over. Over het algemeen levert de Sensifluid dus zeker goed resultaat. Hoewel ik zeker tevreden ben over dit product, zal ik de Sensifluid toch niet opnieuw aankopen. Ik hou nu eenmaal meer van micellaire reinigers in vergelijking met reinigingsmelk. De Sensifluid van A-derma is verkrijgbaar bij de apotheek of bij online apotheken zoals Newpharma. Voor 200ml betaal je ongeveer 12,99 euro.

I then more thoroughly rubbed with the cotton pad. Almost everything is gone and it only seems to have some more difficulty with waterproof mascara. Still, even there only a little bit is left. Generally, this is a good result. Although I'm definitely happy with this product, I won't rebuy the Sensifluid. I prefer micellar cleaners above cleansing milk. The Sensifluid from A-derma is available at pharmacies or online pharmacies like Newpharma. For 200ml you pay about 12.99 euro.


Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie met producten van Yves Rocher. Klik op deze link!