vrijdag 29 augustus 2014

Unboxing Deauty-box augustus 2014 (nl)

Vandaag weer een unboxing! De Deauty-box van augustus arriveerde met de volgende boodschap: "De Deauty Box van augustus is er, en da's bijzonder heuglijk nieuws, want we mogen ondertussen ons 2de kaarsje uitblazen! We hebben weer ons best gedaan om een aantal bijzondere verrassingen voor je uit te zoeken... Make-up én verzorgingsproducten, een paar persoonlijke favorieten, spannende verpakkingen en gloednieuwe ontdekkingen. Openmaken en testen maar!"

Gelukkige verjaardag Deauty!


"We hoeven het jou waarschijnlijk niet te vertellen: je kunt pas écht de deur uit na een prachtig streepje blush. Dit mooie exemplaar van T. LeClerc (mét spiegeltje) stelt allesbehalve teleur. De Pêche Veloutée bezorgt je een lieve, gezonde gloed en accentueert bovendien de vorm van je gezicht. Perziken op de appeltjes van je wangen: how sweet."

Dit is een full size ter waarde van 28 euro. Deauty had het al aangekondigt op de facebookpagina, maar toch was ik aangenaam verrast door de mooie kleur. Ik koop normaal niet snel iets van T. LeClerc, omdat het toch een vrij duur merk is naar mijn mening (deze blush alleen al is duurder dan de prijs van de box). Ik ben dus enorm blij dat ik hem nu kan testen!


"We hebben zo het gevoel dat je huid heel erg blij gaat zijn met deze ontdekking: de super milde reinigingsgel van het Franse merk SVR droogt niet uit, kalmeert en verzacht, bevat geen parfum en ook geen zeep. Maar moet je nu horen - deze gel is geschikt voor gezicht, lichaam én haar! Benieuwd wat jij ervan vindt!"

Ook dit is een full size en kost normaal 7,55 euro. Ik had nog nooit gehoord van SVR, maar Deauty maakt haar belofte Discovering Beauty dan ook waar met deze fles. Voor mij is het een echte ontdekking en de beschrijving klinkt alvast interessant! 


Een extra in de box: een staaltje van de Huile Vitale van Talika. Altijd leuk om zo nieuwe dingen te proberen! Er zat ook een spaarkaart van T. LeClerc in de box: super leuk!


"Zin in een beachlook maar nergens een beach te bespeuren? We kunnen ervan meespreken. Maar sinds we deze prachtig verpakte Spray à Porter hebben ontdekt, toveren we de nonchalante golven wanneer we maar willen tevoorschijn. En al mag het zachte zeebriesje dan wel ontbreken, plakkerige, zilte lokken zul je aan deze spray niet overhouden"

Ook dit is een full size en kost normaal 28 euro. Hier ben ik echt enorm benieuwd naar! Mijn haar is niet echt een liefhebber van krullen en golven, omdat dit vaak gepaard gaat met een hoop pluis en fluff. Ik hoop dan ook dat deze daar verandering in brengt.


Geen beschrijving bij dit flesje, want hoewel de titel en prijzen kloppen, gaat de beschrijving over de komkommertoner in de andere boxen. Dit is een sample van 30ml en de full size van 125ml kost normaal 18 euro. Hierdoor heeft hij een waarde van ongeveer 4 euro. Kiehl's is een geweldig merk en ik ben dan ook erg blij met deze bodycream. Stiekem heeft het lezen van de beschrijving er wel voor gezorgd dat ik toch liever de toner had gekregen. Maar goed, mij hoor je niet klagen :)


"Van nagellak worden we blij, en al helemaal van de zeemzoete kleurtjes van T. LeClerc. Augustus zit er dan misschien bijna op, maar zolang je met deze mooie schakeringen rondloopt blijft de zomer nog even hangen. Droogt snel en ook nog eens hypoallergeen, dus prima voor de meer gevoelige huid."

Tot slot nog een full size van 16 euro. We kregen de kans om zelf een kleurtje te kiezen en ik koos voor Poésie: een lief lichtroze kleurtje. Superblij mee!


De totale waarde van deze box is maar liefst 83,55 euro! Dat is bijna het vijfdubbele van wat de box kost. Ook de producten vind ik enorm fijn! Dit is zeker één van de leukste boxen die ik tot nu toe heb gehad. Vooral de combinatie van verzorging en make-up kan ik erg appreciëren, dus doe zo voort Deauty!

Wat vonden jullie van de box?

maandag 18 augustus 2014

Kiko Sun Lovers blush (nl/eng)


Tijd voor een nieuwe limited edition van Kiko: de Sun Lovers blush uit de Life in Rio collectie. 

Time for a new limited edition from Kiko: the Sun Lovers blush from the Life in Rio collection.


De verpakking is werkelijk prachtig! Een mooi gouden doosje met een reliëf-patroon in felle Braziliaanse kleurtjes. Het is misschien niet de meest spectaculaire verpakking ooit, maar ik vind het zeker leuk ogen in je stash!

The packaging is really gorgeous! A beautiful golden box with a pattern in bright Brazilian colours. Maybe not the most spectacular packaging ever, but I think it looks really nice in your stash!


Qua gebruiksvriendelijkheid vind ik de verpakking een beetje dubbel. De blush is gemakkelijk te gebruiken en het doosje bevat ook een spiegeltje. Zeker handig voor op reis. Langs de andere kant is het een vrij dik en groot doosje, waardoor hij best veel plaats in beslag neemt.

The blush is easy to use and the box contains a mirror. That's great when you want to take it with you. On the other hand though, I find the box rather big in height and width so it uses a lot of space.


Er zijn verschillende kleuren beschikbaar en ik heb versie 03 Brazilian Pink. Deze heeft een felroze kleur rechts en bestaat aan de linkerkant uit een perzikachtige bruine kleur met beige. In het doosje lijken het niet meteen kleuren die ik echt zou dragen, maar...

There are multiple versions available and I've got 03 Brazilian Pink. There's a bright pink on the right and the left colour consists out of a peachy brown and beige. In the box they don't look really wearable, but...


als je ze swatcht of gebruikt zijn ze echt prachtig en veel natuurlijker. Links is de linkerkant, midden is de rechtse kleur en rechts zie je de twee kleuren gemengd. Ze zijn goed gepigmenteerd, gemakkelijk te blenden en zeker mooie kleuren voor de zomer.

when you swatch or use them, they are a lot more natural. On the left you see the left colour, in the middle the right colour and on the right you see both colours blended. They are well pigmented, easy to blend and very pretty for summer.

Je kan de blush kopen op de website van Kiko. Normaal kost hij 14,90 euro, maar momenteel heeft hij korting waardoor je maar 10,40 euro betaalt!

You can buy this at the Kiko website. Normally it costs 14,90 euro, but at this moment they've got a sale so you only pay 10,40 euro!