woensdag 18 september 2013

Review: blush van Avril (nl-eng)

Vandaag wil ik heb hebben over één van mijn favoriete blushes op dit moment: de blush van Avril. Deze blush zat in de Deauty-box van augustus en ik wou hem maar al te graag testen! Hij zit een een deels zwarte en deels doorschijnende verpakking, waardoor je de kleur goed kan zien. Ook zijn er enkele bloemen ter versiering aangebracht, schattig!
Today I'd like to show one of my favorite blushes at the moment: the blush from Avril. This blush was in the August Deauty-box and I was happy to test it! It comes in a black and translucent packaging so you can see the color. There are also some decorative flowers​​, cute!

Om te beginnen, is deze blush groen. Natuurlijk geen groene kleur, maar de meeste ingrediënten zijn van natuurlijke afkomst. Geen parabenen of phenoxyethanol: super! For starters: this blush is green. Of course not a green shade, but most of the ingredients are natural. No parabens or phenoxyethanol: super! Ingredients are listed below.
Ingrediënten met uitleg: Talc (talk, natuurlijke minerale basis voor poeder), Mica (glanspigment op basis van minerale glimmers), Silica (minerale grondstof met ontvettende en reinigende werking), Zea Mays Starch (maïskiemolie), Dimethicone (siliconenolie, moeilijk afbreekbaar), Zinc stearate (mild antisepticum), Pentaerythrityl tetraisostearate (emulgator uit plantaardige grondstoffen), Octyldodecyl stearoyl stearate (bindmiddel, geeft consistentie), Chlorphensin (mild bewaarmiddel), Potassium sorbate (kaliumzout), Caprylic capric triglyceride (plantaardige olie), Tetrasodium edta (ondersteunt werking van conserveermiddelen), Alaria esculenta extract (zeewier extract), BHT (antioxidant), (+/-): CI77891, CI77491, CI77492, CI77499, CI77007, CI77742, CI77510, CI75470, CI77288, CI77289, CI73360, CI19140, CI15985, CI15850, CI42090, CI45410 (kleurpigmenten).
De kleur in mijn box is Pêche de vigne nacré. Dit is een prachtige perzikkleur met gouden shimmers.
The shade in my box was Pêche de vigne nacré. It's a beautiful peachy color with golden shimmer.
De blush is goed gepigmenteerd en heeft een aangename structuur. Bij het aanbrengen merk je dat hij een lichte textuur heeft, waardoor je hem gemakkelijk kan opbouwen en blenden.
The blush is well pigmented and has a pleasant texture. When applying you notice the light texture, so you can easily build up and blend.
 
Ik ben erg blij met deze blush. Zelf hou ik enorm van perzikkleurige blushes, omdat ze goed passen bij mijn lichte teint. Bijkomend is hij erg aangenaam om te gebruiken, waardoor hij momenteel mijn dagelijkse blush is geworden. Dankjewel Deauty voor deze aangename ontdekking!
I'm very happy with this blush. I really love peach blushes, because they fit my pale skin very well. Additionally, it's very pleasant to use, making it my current daily blush. Thanks Deauty for this pleasant discovery!
 
Je kan de blush verkrijgen via de webshop van Avril. Momenteel zijn er 6 kleurtjes beschikbaar en per potje krijg je 2,5 gram aan product. Deze kleur zit in de gewone lijn, die uit 3 kleurtjes bestaat en 2 euro per stuk kosten. Daarnaast heb je ook nog 3 kleuren met een bio-certificaat, die 6 euro per stuk kosten.
You can obtain the blush through the webshop of Avril. Currently there are 6 colors available and you get 2.5 gram of product per jar. This color is in the regular line, which consists of three colors and cost 2 euro each. In addition, there are three colors with a bio-certificate, which cost 6 euro each.
 
Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie! Klik op deze link!

2 opmerkingen: