maandag 16 september 2013

NYX lipsticks (nl-eng)

Eén van de meest geprezen budgetlipsticks in de beautywereld is zonder twijfel de round lipstick van NYX. Er is een uitgebreid gamma aan kleurtjes en ook de prijs is zeer aantrekkelijk. Jammer genoeg zijn ze in België niet te koop in shops zoals Kruidvat, maar gelukkig kan je ze wel vinden op verschillende webshops en ebay. Gemiddeld betaal je zo'n 2 à 2,50 euro voor een lipstick. Niet slecht he?
One of the most acclaimed budgetlipsticks is without a doubt the round lipstick from NYX. There's a wide range of colors and also the price is very attractive. Unfortunately, in Belgium they're not for sale in shops such as Kruidvat, but fortunately they can be found on various online shops and ebay. They cost about 2-2.50 euro for a lipstick. Not bad huh?

De lipsticks bestaan voornamelijk uit bijenwas (zorgt voor consistentie), carnauba was (waaierpalm, verzorgend), candelilla was (plantaardig, maakt de huid vet), ceresin (paraffine, sluit de huid af) en kleurstoffen. Verzorgende ingrediënten en kleur dus. Of ze nu echt verzorgend zijn, daar heb ik mijn twijfels bij. Mijn lippen voelen nadien niet gehydrateerd of verzorgd aan, zoals wel bij een lippenbalsem het geval is. Ze zijn wel crèmig en drogen de lippen niet uit. Nuja, het zijn dan ook lipsticks en geen lippenbalms.
The lipsticks consist mainly out of beeswax (consistency), carnauba wax (nursing), candelilla wax (nourishing), ceresin (closes pores) and colors. I doubt whether they are really caring, because my lips don't feel as hydrated as using a lipbalm. They're creamy and don't result in dry lips.

Ik begrijp de hype in de beautywereld rond deze lipsticks wel. Ze zijn erg goed gepigmenteerd, brengen gemakkelijk aan en zorgen voor een mooie finish. Ze blijven relatief goed zitten, zonder te eten of te drinken. Na wat eten of drinken moet je ze dus even bijwerken, maar voor zo'n budgetprijsje mag dat geen probleem zijn toch?
I understand the hype around these lipsticks. They're very well pigmented, easy to apply and have a nice finish. They last relatively well without eating or drinking. After some food or drinks you have to retouch. This isn't a real big problem when you take the low price into account. 

Ik heb er momenteel 11 in mijn stash, dus op naar de swatches! I've got 11 lipsticks so let's take a look at the swatches!

 Iris, Hades, Circe & Thalia
501 - Iris
Iris is een perzik-beige kleurtje met gouden shimmers. Op de lippen zorgt hij voor een glanzende gouden finish. Iris is a peachy beige with golden shimmer. It has a shiny golden finish on the lips.
 517 - Hades
Hades is een iets donkere bruinrozige kleur met koperkleurige en roze shimmers. De lipstick zelf ziet er donkerder uit in de huls, dan wanneer je hem op de lippen draagt. Hades is a brownish pink with copper and pink shimmer. The lipstick itself looks darker compared to the colour on the lips.

522 - Circe
Circe is een beige nude kleurtje. Ik vind dit een gevaarlijke kleur, omdat je al snel een weggegumde concealermond kan krijgen. Met de juiste make-up kan hij wel erg mooi zijn, maar het is echt een kwestie van goed te combineren. Circe is a beige nude. It's a risky color, because it can look like concealer. It can be pretty with the right makeup, but it's a matter of combining it in a right way.
529 - Thalia
Thalia is zonder twijfel mijn favoriete kleur van deze lipsticks. Het is een roze nude lipstick en voor mij is het echt een my lips but better kleurtje. Thalia is without a doubt my favourite color. It's a pink nude en for me it's a real my lips but better kind of color.
Rea, Ceto & B52
532 - Rea
Rea is ook een nude kleur. In vergelijking met Circe is Rea wel meer grijzig. Voor mij is het niet echt de perfecte kleur. Rea is a nude as well. Compared to Circe, Rea is more grayish. Not the perfect shade for me.
546 - Ceto
Ceto is een prachtige roze kleur. Hij bevat shimmers en afhankelijk van het licht neigt hij meer naar een zacht koraalroze ofwel een ijsroze. Ceto is a pretty pink shade. It's shimmery and depending on the lighting it looks more coral or icy pink.
565 - B52
B52 is een vrij donkere bruinroze kleur. Voor een alledaagse look vind ik hem te donker, dus draag ik hem meer 's avonds of bij een gepaste gelegenheid. B52 is a dark brownish pink. I think it's a bit dark for an everyday look, so I only wear it on occasion.
Summer love, Tea rose, Pumpkin pie & Frappucino
617 - Summer love
Summer love is een lichtbeige nude kleurtje met shimmers. De swatchfoto doet deze kleur echt geen eer aan. In realiteit is hij iets roziger. Ik vind hem erg mooi passen bij smokey eyes, al zou ik deze kleur niet aanraden voor de meer getinte dames onder ons. Summer love is a light beige nude shade with shimmer. The swatch doesn't do justice to the color, because it's more pink in real life. I like it a lot with smokey eyes, but I don't think it's the perfect shade for girls with a darker complexion.
628 - Tea rose
Tea rose wordt door veel bloggers omschreven als een nude roze kleur. Ik vind die beschrijving beter passen bij Thalia. Ik vind Tea rose eerder een oudroze tot framboosroze kleur. Wel erg mooi en passend voor vele personen. A lot of bloggers state that Tea rose is a nude rose. I think that description is a better match with Thalia. Tea rose is a dusty pink or raspberry pink. Very pretty and fitting for a lot of people.

630 - Pumpkin pie
Pumpkin pie is een oranje-beige kleur met shimmers. Ik vind het moeilijk om deze goed te combineren met kledij en make-up, omdat de oranje tint nogal snel een zieke indruk kan geven. Deze gebruik ik dan ook zelden. Pumpkin pie is an orange beige with shimmer. It's a difficult shade to combine with clothing and makeup, because it can make you look ill. I rarely use this one.
632 - Frappucino
Frappucino is mijn laatste aanwinst. Vandaar dat de verpakking ook lichtjes anders is. Op de swatch lijkt hij bruin-oranje achtig, maar in realiteit is het meer een baksteenrood met bruine ondertoon. Frappucino is my latest acquisition. That's why the packaging is slightly different. On the swatch it looks brown to orange, but in real life it's more of a brick red color with a brown undertone.

Hebben jullie al lipsticks van NYX getest? Have you tested these NYX lipsticks?