KIKO - Velvet Mat lipstick (nl-eng)

Onlangs konden jullie in een shoplog al zien dat ik een bestelling had geplaatst bij KIKO. Eén van de producten die ik gekocht heb, was de Velvet Mat lipstick. Net zoals alle producten van KIKO zit ook deze in een zwart doosje verpakt.
I recently ordered from KIKO and one of the products that I bought is the Velvet Matte lipstick. Just like all KIKO products, this one also packaged in a black box.

In tegenstelling tot de smart lipsticks heeft deze wel een bijzondere huls. Op de eerste foto bovenaan lijkt het alsof het een tube is zonder opening, maar zoals je hier kan zien heeft hij aan de achterzijde een patroon. De huls zelf bestaat uit een prachtige combinatie van geel en rosé goud: luxe! Wat is er nu zo bijzonder aan de huls? Wel, hij gaat niet open zoals elke standaard lipstick waarbij je het dopje eraf moet halen. Bij deze huls moet je hem langs boven naar beneden duwen en dan komt de lipstick tevoorschijn.
Unlike the smart lipsticks, this one has a special packaging. On the first photo it seems like it's a tube with no opening, but it has a pattern on the back. The packaging itself is a wonderful combination of yellow and rose gold: luxury! What's so special about it? Well, it doesn't open like any standard lipstick where you have to remove the cap. In this case you have to push him from top to bottom and then click out the lipstick.

Ik heb de kleur 602 Natural Rose. Dit is een natuurlijk bruinroze kleurtje dat geschikt is voor allerlei gelegenheden. Ik hou zelf wel van een kleur lipstick die ik zowel naar werk, school als een feestje kan dragen. In de lipstick zelf staat ook de naam KIKO gegraveerd. Zoals je kan zien is de mijne wel een beetje beschadigd. Dit komt door de warme temperaturen tijdens de verzending. Jammer, maar op zich doet dit natuurlijk niets af aan de kwaliteit. Verder ruikt hij lichtjes naar vanille en bevat hij shea boter, wat natuurlijk verzorgend werkt voor de lippen.

I bought the color 602 Natural Rose. It's a natural brownish pink that's suitable for all kinds of occasions. I love a color I can wear to work, school as well as a party. The lipstick itself is engraved with the name KIKO. As you can see, mine is a bit damaged. This is due to the warm temperatures during shipment. Too bad, but it doesn't affect the quality. It has a vanilla scent and it contains shea butter, which is caring for the lips.

Zoals je kan zien is het echt een draagbaar kleurtje. Een beetje my lips but better en zeker niet too much. De naam Velvet Mat is in elk geval volledig terecht. Hij heeft een zachte, lichtjes matte finish. Bovendien voelt hij echt superzacht aan, wauw! Als ik hem draag, voelt het alsof ik gewoon geen lipstick op heb, zo een zalige structuur heeft hij! Naast een goede structuur en pigmentatie, blijft hij ook erg goed zitten. Zelfs met eten en drinken blijft hij zo'n 5 uur zitten.
As you can see it's a my lips but better shade. The name Velvet Mat is suitable. It has a soft, slightly matte finish and it also feels really soft! It feels like I'm not wearing any lipstick at all! Besides a good texture and pigmentation, it also lasts very well. Even with food and drinks, it lasts up to 5 hours.

 

Mijn eindoordeel? Ik ben een absolute fan en ik ga zeker andere kleurtjes aanschaffen. Je kan deze lipstick kopen via de website van KIKO België. De lipstick bevat 3,5 gram en je betaalt 6,90 euro per stuk. Niet zo goedkoop als Essence of Catrice, maar zeker niet te duur voor dergelijke kwaliteit.
My final verdict? I'm an absolute fan and I'll definitely buy other colors. You can buy this lipstick on the KIKO website. The lipstick contains 3.5 gram and costs 6.90 euro. Not as cheap as Essence and Catrice, but certainly not too expensive for such quality.