dinsdag 1 oktober 2013

Eucerin pH5 handbalsem / Eucerin pH5 hand cream

Als er één product is waar ik mijn mening over heb herzien, is het wel handcrème. Vroeger zag ik er absoluut het nut niet van in, maar de laatste maanden gebruik ik het regelmatig. Toch kunnen niet alle handcrèmes mij overtuigen. Veel handcrèmes zijn zo vettig dat je vlekken achterlaat op alles wat je aanraakt. De enige oplossing is dan om deze alleen voor het slapengaan te gebruiken. De pH5 handbalsem van Eucerin zat in de Deauty-box van september en ik was erg benieuwd om deze te gebruiken. Andere producten van Eucerin hebben met nooit teleurgesteld, maar is dat ook zo met deze handbalsem?
I had to revise my opinion on hand cream. I didn't think hand cream was useful, but in the last few months I've used it regularly. However, not all hand creams convince me. Many hand creams are so greasy, they leave stains on everything you touch. The only solution is to use them right before you go to bed. The pH5 hand balm from Eucerin was in September Deauty-box and other Eucering products have never been disappointing.

De pH5 handbalsem is geschikt voor een gevoelige huid en belooft een langdurige bescherming van maar liefst 18 uur. Bijkomend houdt het de natuurlijke weerstand van de huid in stand. Dat klinkt allemaal erg positief! Het is speciaal ontwikkeld voor personen met een gevoelige huid, dus laat ons eerst even naar de ingrediënten kijken.
The pH5 hand balm is suitable for sensitive skin and promises a long-term protection up to 18 hours. Additionally, it keeps the natural resistance of the skin intact. That sounds very positive! It's specially developed for people with sensitive skin, so let's take a look at the ingredients.

Ingrediënten met uitleg (ingredients): Aqua (water), Aluminum Starch Octenylsuccinate (gemodificeerd zetmeel dat de poriën niet verstopt), Butylphenyl Methylpropional (geuringrediënt), Carbomer (goed verdraagbare gelvormer), Cetyl Alcohol (zorgt voor consistentie), Citric Acid (citroenzuur, anti-oxidant, reguleert ph-waarde), Dimethicone (siliconenolie, niet milieuvriendelijk want moeilijk afbreekbaar), Glucosylutrin (anti-oxidant), Glycerin (goed verdraagbare alcohol), Glyceryl Stearate (hulpemulgator, geeft consistentie), Hydrogenated Coco-Glycerides (gehard kokosvet), Isoquercitrin (anti-oxidant), Linalool (geurstof), Methylparaben (parabenen), PEG-100 Stearate (stearinezuur), Parfum (Deauty beweerde nochtans in het menu dat er geen parfum in zat?), Phenoxyethanol (conserveermiddel, allergieverwekker), Panthenol (ontstekingsremmend, jeukwerend, regenererend), Propylparaben (parabenen), Paraffinum Liquidum (minerale olie, kan poriën verstoppen), Sodium Citrate (natriumcitraat), Sorbitan Stearate (plantaardige emulgator), Stearyl Alcohol (aanbevolen vetalcohol), Stearic Acid (stearinezuur), Tocopherol (anti-oxidant, huidbeschermend, vochtbewarend bij UV), Trisodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen, moeilijk afbreekbaar in milieu).
 
De handbalsem zit in een tube met een gemiddelde opening. Dit zou ik in eerste instantie erg gemakkelijk vinden. De crème zelf is echter vrij dik, waardoor het toch niet zo vlot verloopt om hem door de opening te duwen. Het is een stevige, witte balsem zonder sterke geur. Je ruikt een subtiel crèmegeurtje, maar zeker niet vergelijkbaar met de meest gangbare handcrèmes.  Door de substantie van de crème had ik verwacht dat hij moeilijk in zou smeren, maar hij smeert fijn uit en absorbeert snel. En mijn belangrijkste vijand is niet aanwezig: hij laat geen vettig laagje achter! Dat vind ik natuurlijk erg belangrijk, want dit betekent dat ik hem op elk moment van de dag kan gebruiken. Bovendien zorgt hij ervoor dat mijn handen zacht en gehydrateerd aanvoelen.
The tube has an average opening. The cream itself is quite thick, making it quite difficult to get it out. It's a sturdy, white balsam without strong odor. You smell a subtle cream scent, but certainly not comparable to most common hand creams. I expected that it would smear difficultly, but it works fine and absorbs quickly. And my main enemy isn't present: no greasy residue! I find that very important, because it means I can use it any time of the day. Moreover, it makes my hands feel soft and hydrated.
 
Voor mij is dit zeker een kanshebber als rebuy! Vooral met de winter in aantocht denk ik dat deze handcrème regelmatig gebruikt zal worden. Je kan de pH5 handbalsem van Eucerin kopen in de apotheek of via een online apotheek als Newpharma. Dit was een reisformaat van 30ml en voor een tube van 75ml betaal je 7,80 euro. Zeker niet te duur voor zo'n goede handcrème.
This is a potential rebuy! Especially with winter coming, I think this hand cream will be used regularly. You can buy the pH5 Eucerin hand balm in pharmacies or online pharmacies like Newpharma. This was a travel size of 30ml and full size of 75ml costs 7.80 euro. Certainly not too expensive for such a good hand cream.
 
Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie! Klik op deze link!