Clinique lanceerde onlangs enkele Concern Kits. Dit zijn samengestelde pakketjes met proefverpakking die volledig afgestemd zijn op specifieke huidproblemen. Ik heb in totaal 3 kits in mijn bezit en de afgelopen week heb ik de eerste hiervan getest: de Pore Refining Solutions voor vergrootte poriën. In deze kit zitten 4 producten, waarvan ik er 3 zal bespreken. Er zat ook een foundation-sample bij (de Instant Perfecting Make-up), maar deze was te donker voor mij. Ik heb deze dus aan iemand anders gegeven om hem te testen. Ik heb deze kit aangeschaft via de website van Clinique, dus ik zal ook die prijzen vermelden.
Clinique recently launched a few Concern Kits. These are sets with samples that are matched to specific skin problems. I've got 3 kits and last week I've tried the first one: the Pore Refining Solutions for enlarged pores. This kit contains 4 products of which I'll review 3. There was a foundation-sample included (Instant Perfecting Make-up), but it was too dark for me. I've given this one to someone else to test it. I've bought this kit at Clinique's website.
Deze set bevat een corrigerend serum van 7ml, een hydraterende en matterende crème van 7ml, een gezichtsscrub van 30ml, een foundation staaltje van 1,5ml en tot slot een leuk zilveren tasje om alles in op te bergen. Het setje kost 14 euro.
This set consists out of a correcting serum of 7ml, a hydrating and mattifying cream of 7ml, a facial scrub of 30ml, a foundation sample of 1,5ml and a nice silver bag. It costs 14 euro.
7 Day Scrub Cream Rinse-Off Formula
Het eerste product is een gezichtsscrub op crème-basis. Dit product belooft ruwe zones zacht te maken, de huidstructuur te verfijnen, de zichtbaarheid van lijntjes te verminderen én de huid klaar te maken voor vochtverzorging. Dat zijn heel wat beloftes voor 1 product! Ik vond hem erg aangenaam in gebruik. De fijne korrel en de crème samen zorgen ervoor dat de scrub niet pijnlijk aanvoelt op je gezicht. Het masseren verloopt daardoor erg vlot en aangenaam. Ik heb hem elke avond gebruikt en het resultaat is een zacht gezicht dat aanvoelt als fluweel. Ook de dode huidcellen (in de zin van droge velletjes) zijn verdwenen en mijn poriën zijn grondig vrijgemaakt. Dit is zeker een aanrader wat gezichtsscrubs betreft. Momenteel heb ik nog genoeg scrubs in mijn stash, maar als ik daar door ben is dit zeker een kanshebber als rebuy. Dit is een tube van 30ml en de full size van 100ml kost 29 euro.
The first product is a cream-based facial scrub. It promises to nudge away roughness, refining the skin, lessening the appearance of lines and preparing the skin for moisturizing. Those are a lot of promises for 1 product! The fine grain and the cream base ensure a non-painful application. Massaging it on your face feels very pleasing. I've used it every evening and the result was a very soft facial skin. It has removed dead skin cells and it has cleared my pores. I recommend this facial scrub! At this moment I've already got a lot of scrubs in my stash, but this one could be a rebuy. This is a tube of 30ml and a full size of 100ml costs 29 euro.
Pore Refining Solutions Correcting Serum
Het vetvrije, corrigerend serum zorgt ervoor dat vuil en schilfertjes verdwijnen, waardoor de poriën snel hun vorm terugkrijgen. Bovendien brengt het de talgproductie in evenwicht en zorgt het voor een fijnere huidtextuur. Ik heb deze elke ochtend en avond gebruikt, maar wel rekening houdend met de kleine hoeveelheid in de tube. Ik heb hem dus niet over heel mijn gezicht aangebracht, maar alleen op plaatsen met vergrootte poriën zoals mijn neus en voorhoofd. Hij brengt gemakkelijk aan, maar de werking viel een beetje tegen. Na een week gebruik zijn mijn poriën een heel klein beetje kleiner geworden, maar je ziet het effect eigenlijk amper. Ik heb de belofte "meteen hun huidige vorm terugkrijgen" dus jammer genoeg niet ervaren. Voor mij is dit dan ook geen rebuy. Deze tube bevat 7ml en de full size van 30ml kost 47,60 euro.
The oil-free, correcting serum clears out debris, making pores immediatley snap back into shape. It also controls excess oil and helps the skin looks more refined. I've used it every morning and every evening, taking the small amount into consideration. I've only used it on places with enlarged pores, like my nose and forehead. It applies easily, but I wasn't too happy with the efficiency. After a week of using it, my pores are a little bit smaller but you hardly notice the effect. I haven't experienced the promise of "immediately snapping the pores into shape". For me, this isn't going to be a rebuy. This tube contains 7ml and the full size of 30ml costs 47,60 euro.
Pore Refining Solutions Stay-Matte Hydrator
Deze matterende vochtverzorging is een crème die direct matteert en de zichtbaarheid van poriën vermindert. Het biedt een vetvrije vochtverzorging, terwijl het ook de tagproductie en glimmen gedurende 8 uur onder controle houdt. Ook deze heb ik elke ochtend en avond gebruikt en ik vond hem enorm aangenaam in gebruik. Hij brengt gemakkelijk aan en je huid voelt meteen zachter aan. Jammer genoeg ook hier geen zichtbaar effect wat verkleinde poriën betreft. Wat hij wel erg goed doet, is de huid matteren en dit gedurende de hele dag. Hoewel ik dus erg tevreden ben over het matterende aspect, zal ik hem niet snel opnieuw aankopen. Hij is mij ietsje te duur in vergelijking met andere crèmes met dezelfde werking. Deze tube bevat 7ml en de full size van 50ml kost 44,50 euro.
This mattifying hydrator is a cream that immediately mattifies and refines pores. It supplies oil-free hydration while curbing excess oil and shine for 8 hours. I've used this one every morning and every evening and I liked using it. It applies easily and the skin immediately feels softer. Unfortunately no visible effect concerning finer pores, but it does mattify the skin during the whole day. Although I'm really happy about the mattifying aspect, I wont rebuy this one. I think it's a bit to expensive in comparison to other similar creams. This tube contains 7ml and the full size of 50ml costs 44,50 euro.
Totale beoordeling / Conclusion
Ik ben relatief tevreden over deze set, al ben ik toch niet volledig overtuigd. De gezichtsscrub is eigenlijk het enige product dat mij 100% kan bekoren en dat is dus ook het enige product dat ik opnieuw zou aanschaffen. Het is mogelijk dat deze set voor andere personen wel het gewenste effect kan bereiken, maar voor mij is het jammer genoeg een nee. Ik ben benieuwd naar de werking van de andere Concern Kits en daarover zullen jullie binnenkort wat meer lezen. Hebben jullie deze of een andere set al geprobeerd?
I'm quite pleased with this set, though I'm not entirely convinced. The facial scrub is the only product I'm 100% happy about and it's the only one I'll buy again. It's possible that other people do get the desired effect, but for me unfortunately it's a no. I'm curious about the other Concern Kits and you'll see reviews about them soon. Have you tried this set or one of the other ones yet?
Lijken mij fijne producten!
BeantwoordenVerwijderenEefje