DIY: lip scrub

Zoals iedereen heb ik weleens last van droge lippen met velletjes. Ik heb er dan ook de gewoonte van gemaakt om regelmatig mijn lippen te scrubben. Dergelijke scrubs kan je in winkels zoals The Body Shop vinden, maar je kan ze ook gewoon zelf maken!

Just like everyone else, I sometimes suffer from dry and chapped lip. I scrub my lips regularly to prevent this. You can buy scrubs at the store, but you can also make them yourself!

Wat heb je nodig? What do you need?

• Vaseline: Je kan dit vervangen door olijfolie, kokosolie of sheaboter. Ik hou persoonlijk van vaseline, omdat het goedkoop is en zorgt voor een iets stevigere consistentie. You can replace this bij olive oil, coconut oil or shea butter. I like vaseline because it's cheap and gives a sturdy consistency.
• Honing / Honey: Ik gebruik vloeibare honing, omdat ik al stevigheid heb door de vaseline. Als je olijfolie gebruikt, kan je gemakkelijk kiezen voor een stevigere soort honing. I use liquid honey, because the vaseline is quite thick. If you use olive oil, you can replace this by a thicker kind of honey.
• Suiker / Sugar: De suikerdeeltjes zorgen ervoor dat je gemakkelijk de losse velletjes kan verwijderen. Vervang dit zeker niet door zout, want daardoor zullen je lippen meer gaan uitdrogen. The sugar particles remove the dead skin cells. Don't replace this with salt, because that will result in drier lips.
  

Je doet alle ingrediënten in een potje. Ik kies meestal voor een gelijkwaardige verhouding, waardoor je van alles 1/3 gebruikt. Als ik veel velletjes heb, gebruik ik wat meer suiker. Als ik echt enorm uitgedroogde lippen heb, gebruik ik wat meer vaseline.
Put all the ingredients in a jar. Most of the time I'll go for 1/3 of every ingredient. If my lips are very chapped, I use more sugar. if my lips are very dry, I use more vaseline.

En dan alles goed door mekaar zetten, zodat je een mooie en gelijkmatig verdeelde massa krijgt.
Stir until you get a nice mass.

Dan rest er alleen nog de laatste stap: breng de scrub aan op je lippen en masseren maar! Als eindresultaat krijg je zachte lippen zonder velletjes met bovendien een lekker zoet smaakje!
Apply the srub to your lips and massage! The result? Soft lips with a nice, sweet taste!

 

Willen jullie graag meer DIY-artikeltjes in de toekomst?
Would you like to see more DIY-articles?