Weleda - Wilde Rozen Bodylotion / Wild Rose Body Lotion

Ik was erg enthousiast toen ik deze roze tube in Deaty-box van september zag zitten. Ik had nog geen ervaring met de producten van Weleda, zodat ik de verwennende Bodylotion met wilde rozen maar al te graag wilde uitproberen. Hoewel dit maar een sample is, ziet de verpakking er erg leuk uit met die roze kleurtjes en bloemenversiering.

 

I was very enthusiastic when I saw this pink tube in the September Deauty-box. I had no experience with the products from Weleda, so I really wanted to try the Wild Rose Pampering Body Lotion. Although this is just a sample, the packaging looks very nice with these pink colors and floral ornaments.

Hierboven kan je de ingrediëntenlijst zijn en die ziet er erg goed uit: geen parabenen, maar wel bio-alcohol en verschillende verzorgende bestanddelen. De biologische wilde rozen olie, jojoba-olie en hamamelis zorgen voor een zachte, verstevigde en gladde huid. Verder zit er ook shea boter in en die staat dan weer bekend voor zijn herstellende en verzorgende eigenschappen. Geen allergieverwekkende ingrediënten dus en dat is ook te merken aan het feit dat mijn gevoelige huid niet geïrriteerd werd door dit product. Dit komt ook doordat wilde roos de natuurlijke huidbalans ondersteunt.

 

The list of ingredients is shown above and it looks very good: no parabens, but bio-alcohol and various nourishing ingredients. The organic wild rose oil, jojoba oil and witch hazel provide a soft, reinforced and smooth skin. Furthermore, there's shea butter, which is known for its healing and conditioning properties. No allergenic ingredients and that is evident in the fact that my sensitive skin wasn't irritated by this product. This also has to do with wild rose supporting the skin's natural balance.

De bodylotion zit in een handige tube. De lotion zelf is een witte, melkachtige crème die erg gemakkelijk uitsmeert en snel in de huid dringt. Zoals jullie ondertussen wel weten vind ik dat erg belangrijk, want het kan erg lastig zijn om een hele dag met een vettig laagje op je huid rond te lopen! Dit was een kleine sample, waardoor ik hem natuurlijk niet zo vaak heb kunnen gebruiken. Toch stel ik vast dat hij zorgt voor een zachte en gehydrateerde huid. Niet erg bijzonder, maar de bodylotion doet wel zijn werk. Verder zorgt hij er ook voor dat je lekker ruikt naar Damascusroos. Of je de geur kan appreciëren is natuurlijk een kwestie van persoonlijke smaak, maar ik vind het erg lekker ruiken!

 

De sample in de box bevat 20ml. De full size bevat 200ml en kost € 13,99. Je kan hem vinden bij de apotheek en Di. Ik vind dit zeker een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Ik overweeg dan ook om deze opnieuw te kopen als mijn andere bodylotions opgebruikt zijn.

 

The body lotion comes in a handy tube. The lotion itself is a white, milky cream that's very easy to apply and is quickly absorbed by the skin. As you know by now, I think that's very important because it can be annoying to walk around all day with a greasy skin! This was a small sample, which means I couldn't use it very often. However, I experienced a soft and hydrated skin. Nothing very special, but the lotion does its job. It also has a nice Damascus Rose smell. Wether you can appreciate the smell is a matter of personal taste, but I think it's delicious!

 

The sample from the box contains 20ml. A full size contains 200ml en costs € 13,99. You can buy it at the pharmacy and Di. I think this kind of quality is worth the money. Therefore, I'm thinking about rebuying this when I've emptied my other body lotions.

 

Hebben jullie deze bodylotion al getest? Have you tried this body lotion yet?