dinsdag 1 oktober 2013

Bed Head Colour Goddess Leave-In-Conditioner (nl-eng)

Rood, koperrood en koper. Het zijn erg mooie haarkleuren! Als dit niet je natuurlijke haarkleur is, vereist het echter wel wat onderhoud om je kleur langer mooi te houden. Eén van de producten die ik hiervoor gebruik is de Colour Goddess Leave-In-Conditioner van Bed Head.
Red and copper: very beautiful hair colors! If this isn't your natural hair color, it requires a bit of maintenance to keep your color beautiful. One of the products that I use is the Colour Goddess Leave-In Conditioner from Bed Head.
Deze leave-in-conditioner is geschikt voor bruin en rood haar. Het beschermt de kleur, versterkt het haar en maakt het zacht en glanzend. Het is een leave-in-conditioner, wat betekent dat je het op nat of droog haar aanbrengt zonder het weer uit te spoelen. Wat zit er zoal in dit product?
This leave-in conditioner is suitable for brown and red hair. It protects color, strengthens hair and makes it soft and shiny. It's a leave-in conditioner, which means you apply it on wet or dry hair without rincing. Let's take a look at the ingredients:
Ingrediënten met uitleg:Aqua (water), Butylparaben (parabenen), Coumarin (geurstof, schadelijk in grote dosissen), Cetrimonium Chloride (emulgator), Caprylyl Glycol (verzorgend), Disodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen, moeilijk afbreekbaar), Dimethiconol (siliconeolie, maakt haar glad en dringt goed in maar kan haarkleur beschadigen), PEG Dimethicone (siliconenolie, maakt glad en dringt goed in, moeilijk afbreekbaar), Glycerin (goed verdraagbare alcohol), Isopropylparaben (parabenen), Isobutylparaben (parabenen), Laureth-23 (emulgator), Methylisothiazolinone (conserveermiddel, allergieverwekker), Methylchloroisothiazolinone (conserveermiddel, allergieverwekker), Magnesium Chloride (stabilisator), Magnesium Nitrate (minerale haarverzorger), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil (ricinusolie), Parfum, PVP/VA Copolymer (haarversteviger en filmvormer), Phenoxyethanol (conserveermiddel, allergieverwekker), Propanediol (alcohol-, Polyquaternium-6 (conditioner, moeilijk afbreekbaar in milieu), Polyquaternium-55 (conditioner, moeilijk afbreekbaar in milieu), TEA-Dodecylbenzenesulfonate (reinigende werking).
De leave-in-conditioner zit in een fles met een handige spray-dop. Hierdoor kan je het product gelijkmatig over het haar verdelen. Ik ben zelf een enorme voorstander van dergelijke flesjes, omdat het gewoon erg gemakkelijk is. Bovendien worden je handen niet vettig, doordat je je handen niet eens nodig hebt. Het product zelf laat geen kleur na op je kledij, haar of huid. Super! De geur is misschien niet voor iedereen zo super. Hij ruikt namelijk naar karamel. Ikzelf ben dol op deze geur, maar ik kan me perfect voorstellen dat niet iedereen van food based geurtjes houdt.
The leave-in conditioner comes in a convenient spray bottle. This allows you to evenly distribute the product on the hair. I'm a huge fan of such bottles, because it's so easy. Moreover, your hands don't get greasy . The product itself doesn't leave color on your clothing, hair or skin. It smells like caramel. I love this scent, but I can perfectly imagine that not everyone loves food-based scents.

Hoe zit het met de werking? Ik gebruik hem bijna altijd na het douchen en soms ook tussendoor na het stijlen. Als je hem na het douchen gebruikt, zorgt hij ervoor dat je haar beter doorkambaar wordt en er tegelijkertijd zachter en glanzender uitziet. Ook de kleurbescherming is zeker aanwezig. Mijn koperkleurtje vervaagt nog steeds, maar het duurt wel veel langer. Ik moet eerlijkheidshalve wel vermelden dat ik ook de shampoo en de conditioner gebruik, waardoor een gecombineerde aanpak misschien tot betere resultaten leidt. Van deze producten komt zeker ook nog een review online.
Does it work? I use it almost always after showering. If you use it after showering, it makes your hair easier to comb and at the same looking softer and shinier. The color protection is certainly present. My color still fades, but it takes much longer. I should mention that I combine this product with the shampoo and conditioner, allowing to get better results. 

Concluderend kan ik stellen dat ik een absolute fan ben van de producten uit de Colour Goddess lijn van Bed Head. De Leave-In-Conditioner wordt dan ook een zekere rebuy als hij leeg is. Je kan deze producten kopen bij een Tigi Bed Head kapper of bij (online) kapperszaken. Een flesje bevat 250ml en afhankelijk van waar je hem koopt kost hij tussen de 17 en de 22 euro. Dit lijkt niet zo goedkoop, maar geloof me als ik zeg dat je erg lang doet met zo'n flesje. Ik gebruik hem zo'n twee keer per week op lang haar en na 7 maanden is mijn flesje nog steeds niet leeg.
I can say that I'm an absolute fan of the products from the Colour Goddess line. The Leave-In Conditioner is therefore a certain rebuy. You can buy these products at a Tigi Bed Head hairdresser or online. A bottle contains 250ml and depending on where you buy it it costs between 17-22 euro. This seems quite expensive, but believe me when I say that these bottles last a long time. I use it about twice a week on long hair and after 7 months my bottle still isn't empty.


Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie! Klik op deze link!