Plante System lippenbalsem + winactie (gesloten) / Plante System lip balm + giveaway (closed)

In de Deauty Apothecary box zat een bon van Plante System bij www.pharma5avenue.com/ Dat was dé kans om kennis te maken met dit biologische merk, want ik had er persoonlijk nog geen ervaring mee. Eén van mijn aankopen was de gekleurde lippenbalsem met Lotus.

 

The Deauty Apothecary box contained a coupon for Plante System at www.pharma5avenue.com/ That was a great opportunity to get to know this organic brand, because I didn't have any experience with it. One of the thing I bought, was the coloured lip balm with Lotus.

De verpakking van deze lippenbalsem is erg gelijkaardig aan die van de parfumsticks van Le Soft Perfume. Milieuvriendelijk en gemakkelijk in gebruik! De lippenbalsem zelf bevat geen schadelijke ingrediënten zoals parabenen, maar wel 100% natuurlijke bestanddelen zoals verzorgende shea boter en plantaardige oliën. De Lotus-bloem is een bron van anti-oxidanten en bevordert de microcirculatie in de huid. Bijkomend bezit Lotus ook ontstekingswerende eigenschappen en bevat het natuurlijke kleurstoffen.

 

The packaging is very similar to the one of the perfume-stick of Le Soft Perfume. Good for the environment and easy in use! The lip balm itself contains no harmful ingredients such as parabens, but instead 100% natural ingredients such as nourishing shea butter and vegetable oils. The Lotus-flower has natural anti-oxidants and stimulates the microcirculation in the skin. Moreover, Lotus has anti-inflammatory properties and it has it's own natural color.

De lippenbalsem is vrij groot in verhouding met andere merken, maar wel erg gemakkelijk om aan te brengen. Bovendien geeft hij een subtiel, maar mooi goud-abrikooskleurig glansje aan je lippen. Ik was vooral verbaasd (in de goede zin) over de uitzonderlijke werking. De lippenbalsem is niet zo romig, waardoor hij net zo lang blijft zitten als een goede lipstick. Wat uniek is, is de veranderende textuur. Hij is stevig wanneer je hem net aanbrengt, maar na een 2-tal minuutjes voel je hem echt in je lippen smelten. Het is dus een combinatie van een goed indringende lippenbalsem en een langhoudende lipstick tegelijk. Qua verzorging is hij niet uitzonderlijk, maar je lippen voelen wel zacht, gehydrateerd en verzorgd aan. Hij heeft dus dezelfde werking als de meeste lippenbalsems, maar daarbovenop is hij biologisch, milieuvriendelijk en langhoudend. Deze lippenbalsems zijn te koop in de apotheek voor een adviesprijs van 6,75 euro.

 

The lip balm is quite big in comparison to other brands, but it's easy to apply. It gives a subtle but pretty golden-apricot color to your lips. I was stunned about the way it works (in a good way). The lip balm isn't very creamy, so it lasts very long like a good lipstick. What's unique, is the changing texture. It's firm when you apply it, but after 2 minutes you can really feel it melt into your lips. It's a combination of a skin-penetrating lipbalm and a longlasting lipstick at the same time. It isn't exceptional concerning the lip care, but it makes your lips feel soft, moisturized and nourished. It works the same way as other lip balms, but on top it's organic, good for the environment and longlasting. You can buy these at the pharmacy for 6,75 euro a piece.

 

Winactie! / Giveaway!

Ik was zo tevreden over de lippenbalsem, dat ik een tweede heb besteld voor jullie! Eén gelukkige winnaar zal binnenkort deze leuke lippenbalsem kunnen testen! Wat moet je doen om te winnen?

1) De winactie is internationaal. Als je minderjarig bent, moet je wel even toestemming vragen aan je ouders. Ik kan dit niet controleren, maar doe me een plezier :)

2) Volg mij via Bloglovin' en/of Facebook

3) Niet verplicht, maar wel leuk: deel dit artikeltje op Facebook en like het via Bloglovin'

4) Laat me hieronder in de comments weten welke stappen je hebt ondernomen + zeg me ook even hoe belangrijk jij biologische producten vindt

5) De winactie eindigt op dinsdag 29 oktober en de winnaar wordt bekendgemaakt op woensdag 30 oktober

 

I was so pleased with these lip balms, I've orderd a second one for you! One happy winner will be able to test this lip balm! What do you have to do to win?

1) The giveaway is international. If you're a minor, please ask permission from your parents. I can't be sure you did, but please me ok :)

2) Follow me through Bloglovin' and/or Facebook

3) Not mandatory but it would be nice if you share this article on Facebook and like it on Bloglovin'

4) Leave a comment below, telling me which of the previous steps you did + tell me how important organic cosmetics are to you

5) The giveaway will end on Tuesday October 29th and I'll announce the winner on Wednesday October 30th.