dinsdag 15 oktober 2013

News + LOTD (nl-eng)

Vandaag heb ik het enorm druk gehad met het aanpassen van de oudere artikeltjes, waardoor het bij een korter Look Of The Day artikel blijft. De meeste artikels zijn intussen aangepast, zodat ze zowel in het Nederlands als Engels beschikbaar zijn. Persoonlijk denk ik dat de huidige manier de beste is. Beiden volledig opsplitsen zou leiden tot een explosie aan artikels. Alleen in Engels schrijven lijkt me ook maar niets, omdat ik zelf ook liever Nederlands lees. Wat is jullie mening over deze aanpassing?
I've been very busy editing the older articles, so today I'll only post a shorter Look Of The Day article. Most of the articles have been edited, so they're available in Dutch and in English. I think the current option is the best one. Separating Dutch and English would result in an article-explosion. I also don't want to write exclusively in English, because I prefer Dutch since that's my own language. What's your opinion on these changes?

Look Of The Day
Voor de look van vandaag heb ik mij 88 palet gebruikt. De witte kleur A heb ik aangebracht onder mijn wenkbrauwen en in de binnenste ooghoeken als highlighter. De groene kleur B zit op het bewegende ooglid. Deze kleur heb ik vervaagd met de gouden kleur E, dit aangebracht is tot aan de rand van de oogkas (crease). Deze kleur is iets dieper gemaakt met de donkerdere versie C. Tot slot heb ik de donkerbruine kleur D gebruikt om mijn wenkbrauwen bij te werken. Voor mijn ogen heb ik verder een zwarte eyeliner en mascara gebruikt. Om de look af te werken draag ik een lichtroze blush met een nude lipgloss.

For today's look I've used my 88 pallet. I've applied the white color A under my eyebrows and on the inner corners of my eye as a highlighter. The green color B is applied tot the moving eyelid. I've blended this color with the golden color E, which is used in the crease. To deepen the crease, I've used the darker version C. Finally I've used the dark brown D on my eyebrows. For the eyelook, I've also applied black eyeliner and mascara. To finish the look I've applies a light pink blush and a nude lipgloss.





  

1 opmerking: