maandag 14 april 2014

Kiko smart lipstick (nl/eng)


Jullie konden mijn enthousiasme over de Kiko lipsticks onder andere al lezen in mijn review van de velvet mat lipstick. Tijdens mijn laatste bestelling bij Kiko moest en zou ik een nieuwe lipstick kiezen en dat is deze smart lipstick geworden. De huls is iets gewoner dan die van de velvet mat lipstick. Toch zou je aan deze matte zwarte huls zeker niet zeggen dat het de goedkoopste lipsticksoort van Kiko is.

You've already noticed my enthousiasm about Kiko lipsticks in my velvet mat lipstick article. When I placed a new order, I just had to choose a new lipstick and I chose this smart lipstick. The packaging looks a bit more plain in comparison to the velvet mat. You can't tell these are the cheapest Kiko lipsticks though.

 900 Rosy Beige

Ik koos de kleur 903 Candy Rose, die er trouwens in realiteit (links) veel donkerder uitziet dan op de website (rechts). Bij de andere soorten zijn de kleuren realistischer, maar voor de smart lipsticks raad ik dus zeker aan om swatches op te zoeken voor je bestelt. Toch vind ik het een mooie kleur: fel roze dat met een beetje doet denken aan watermeloen. Hij ruikt trouwens niet naar watermeloen, maar hij heeft wel een heerlijk zoet vanillegeurtje.

I chose 903 Candy Rose, which looks a lot darker in reality (left) in comparison to the website (right). The other lipsticks show more realistic pictures, but with these smart lipstick I suggest you look up some swatches before you buy them. I still think it's a pretty colour though: bright pink which reminds me a bit of watermelon. It doesn't smell like watermelon, but instead it has a sweet vanilla scent.



Wat typisch is aan de smart lipsticks, is dat ze eigenlijk opgebouwd moeten worden om een goede dekking te verkrijgen. Bovenaan heb ik 3 laagjes gebruikt op mijn arm. Hier zie je hem met 1 laagje op mijn lippen en je merkt duidelijk dat hij dan vrij subtiel is. Persoonlijk vind ik dat prima. Hij maakt mijn lippen net dat ietsje opvallender met een subtiele roze toets. Ik zou deze dan ook eerder vergelijken met een gekleurde lippenbalsem. Dit heeft ook wel te maken met de voedende eigenschappen en de textuur. Hij maakt je lippen zacht en hij voelt ook echt aan als een lippenbalsem.

These smart lipsticks have in common that they need a colour build up. On top I've used 3 layers on my arm. On the swatch you can see it applied in one layer on my lips. It looks quite subtle but that's fine by me. It makes my lips pop with just a hint of pink. I would rather call these tinted lip balms and that's also because of their nourishing properties and texture. It softens your lips and it really feels like a lip balm when you wear it.

Je kan deze lipsticks kopen op de Kiko website voor 3,90 euro. Dat is zeker niet te duur en je hebt ook een ruime keuze aan kleuren.

You can buy these lipsticks at the Kiko website for 3,90 euro. That's not too expensive and you can choose from a wide variety of colours.

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de win-actie om een beauty-pakket ter waarde van 137 euro te winnen: klik hier om deel te nemen!