woensdag 28 augustus 2013

Parfum: geurbeschrijving / Perfume: describing scents

Overal zie je tegenwoordig reviews van parfum. Hoewel je parfum-keuze beïnvloed wordt door je persoonlijke smaak en voorkeur, kan het toch interessant zijn om online al eens te kijken welke geurnoten in welke parfum zitten. Ik ga zeker nog enkele volledige reviews doen over parfums die ik bezit, maar vandaag doe ik eens iets anders. Waarom alleen full-size en geen staaltjes beschrijven? Voor deze staaltjes kan ik je natuurlijk niet de flesjes laten zien, maar ik zal overal een linkje plaatsen waar je de flesjes en de prijzen kan zien. Ik heb zelf erg goede ervaringen met Parfumsuper. Snelle levering en vaak goedkoper dan in de winkel. Ik zal dus voornamelijk naar daar linken, al raad ik aan om toch eerst zelf het parfum te testen vooraleer je online bestelt. Ik wil het vooral hebben in dit artikel over de geurnoten.
You can find perfumereviews everywhere. Although your perfume choice is influenced by your personal taste and preference, it may be interesting to have a look online for the fragrance notes. I 'm definitely going to do some full reviews about perfumes that I own, but today I'm doing something different. Why only full-size and not describing any samples?
Wat zijn geurnoten?
Parfum bestaat uit verschillende bestanddelen die geurnoten genoemd worden. Deze noten komen elk op verschillende momenten naar boven. De topnoten zijn de eerste geuren die naar boven komen. Deze noten zijn scherp, maar verdwijnen over het algemeen vrij snel (enkele minuten). Daarom worden ze vaak ook verkoopnoten genoemd: de meeste personen kiezen hun parfum op basis van deze noten. Als deze verdwenen zijn, komen de hartnoten naar boven. Dit is de echte geur van de parfum en blijft vrij lang hangen (ongeveer zes uur). Tot slot zijn er de basisnoten. Deze worden gebruikt om de hartnoten te versterken en blijven het langst hangen (soms wel 24 uur). De beste manier om een parfum te kiezen is dus wanneer de hartnoten naar boven komen en versterkt worden door de basisnoten. Het is dus het best om ongeveer een halfuurtje te wachten vooraleer je een parfum beoordeelt.
What are fragrance notes? Perfume is made of several components which are called fragrance notes. These notes each show up at different times. The top notes are the first scents that come up. These notes are sharp, but generally dissapear fairly quickly (a few minutes ). Therefore, they are often referred to as selling notes: the majority of people choose their perfume because of these notes. When these are gone, the heart notes come up. This is the real scent of the perfume and lasts quite long (about six hours ). Finally there are the base notes. These are used to amplify the middle notes and last the longest (up to 24 hours). The best way to choose a perfume is when the heart notes come up and are strengthened by the base notes. So it's best to wait about half an hour before you judge a perfume .
Narciso Rodriguez - For Her

Topnoten: schijnhulst, Afrikaanse oranjebloem en bergamot. Hartnoten: honing, sinaasappel, muskus en amber. Basisnoten: vetiver en vanille. Deze geur behoort tot de bloemige en houtachtige parfums. Hij opent fris en bloemig. Nadien ruik je het citrus-achtige van de sinaasappel vrij sterk. For Her blijft steeds naar bloemen ruiken. Ik vind hem zelf erg goed, al zal ik hem niet snel kopen. Voor mij is hij te bloemig en fris, aangezien ik meer voor zwoele en zoete geuren te vinden ben. Link
Top notes: osmanthus, African orange flower and bergamot  Heart notes: honey, orange, musk and amber. Base notes: vetiver and vanilla. This fragrance belongs to the floral and woody perfumes. He opens fresh and floral. Afterwards you can smell the citrus-like smell of the orange. For Her continues to smell like flowers. I like it, although I won't buy it. For me he's too flowery and fresh, and I prefer sultry and sweet odors.
 
Dior - Hypnotic Poison
Topnoten: abrikoos, pruim en kokos. Hartnoten: tuberoos, jasmijn, lelietje-van-dalen, roos, Braziliaanse rozenhout en karwijzaad. Basisnoten: sandelhout, amandel, vanille en muskus. Hypnotic Poison behoort tot de oosterse vanille en houtgeuren. Dit is een zoete geur waarbij je van het begin tot het einde sterk de vanille ruikt. Abrikoos, pruim en kokos kan ik echter niet bespeuren. De bloemen en houtsoorten komen wel naar boven doorheen de tijd, al blijft het een overweldigende vanille-geur. Ben je een fan van vanille? Dan is dit zeker iets voor jou. Voor mij is het een beetje teveel! Link
Top notes: apricot, plum and coconut. Heart notes: tuberose, jasmine, lily of the valley, rose, Brazilian rosewood and caraway seeds. Base notes: sandalwood, almond, vanilla and musk. Hypnotic Poison belongs to the oriental vanilla and woody notes. This is a sweet smell with a strong vanilla scent from the beginning to the end. Apricot, plum and coconut hower, I can't seem to find in this perfume. The flowers and woods come up over time, although it remains an overwhelming vanilla scent. Are you a fan of vanilla? Then this is definitely your kind of perfume. For me it's a bit too much!
 
Viktor & Rolf - Flowerbomb
Topnoten: thee en bergamot. Hartnoten: Arabische jasmijn, roos, oranjebloesem, orchidee en fresia. Basisnoten: muskus en patchoeli. Zoals de naam doet vermoeden is het een explosie aan bloemengeuren. Hij opent vrij krachtig maar wordt nadien zachter en subtieler. Een lekkere zoete geur zonder je om te toveren tot een wandelende parfumwinkel. Ik vind hem echt super, lees: ik weet wat mijn verjaardags-hint zal worden! ;) Link
Top notes: bergamot and tea. Heart notes: Arabian jasmine, rose, orange blossom, orchid and fresia. Base notes: musk and patchouli. As the name suggests it's an explosion of floral scents. It opens quite powerful but then it's softer and more subtle. A nice sweet scent without changing you into a walking perfume shop. I think it's really good, read: I know what my birthday-hint will be ! ;)
 
Prada - Tendre
Topnoten: citroen, oranjebloesem, bergamot en mandarijn. Hartnoten: jasmijn, vetiver, kardemom en thee. Basisnoten: Frans labdanum, sandelhout, cederhout, benzoë en patchoeli. Een combinatie van bloemen en houtnoten dus! Hij opent zoet en bloemig, waarbij vooral de oranjebloesem en bergamot sterk aanwezig zijn. Nadien wordt hij zachter en treedt de jasmijn op de voorgrond. Hij eindigt met een oriëntaalse mix van zachte patchoeli. Niet slecht! Jammer genoeg naar mijn mening iets te duur. Link
Top notes: lemon, orange blossom, bergamot and mandarin. Heart notes: jasmine, vetiver, cardamom and tea. Base notes: French labdanum, sandalwood, cedar ,benzoin and patchouli. A combination of flowers and woods! It opens sweet and floral, with a particular orange blossom and bergamot scent. It then becomes softer and jasmine becomes the top-scent. It ends with an oriental blend of soft patchouli. Not bad! Unfortunately, in my opinion, slightly overpriced.
Jean Paul Gaultier - Ma Dame
Topnoten: roze peper, grenadine en sinaasappel. Hartnoten: patchouli en roos. Basisnoten: muskus en cederhout. Dit is een erg bloemige geur. Hij opent vrij kruidig met de peper en sinaasappel. Hij wordt minder kruidig, maar blijft doorheen alle noten wel pittig en sterk. Ik vind hem te overweldigend. Link
Top notes: pink pepper, grenadine and orange. Heart notes: patchouli and rose. Base notes: musk and cedar. This is a very flowery fragrance. It opens quite spicy with pepper and orange. It becomes less spicy, but continues to be strong. I find it too overwhelming.
Sisley - Soir de Lune
Topnoten: mandarijn, citroen, peper, perzik, bergamot, koriander en nootmuskaat. Hartnoten: roos, mimosa, jasmijn, perzik en iris. Basisnoten: sandelhout, mos, honing, muskus en patchouli. Soir de Lune behoort tot de groep houtachtige en citrusgeuren. Aan het begin komen deze citrusgeuren sterk naar voor, waardoor hij erg fris lijkt. Bij deze parfum merk je hoe belangrijk het is om niet af te gaan op de topnoten. Hij blijft niet zo fris, maar wordt na een tijdje zwaarder en zwoeler. Naar mijn mening eerder een herfst-winter geur en vooral geschikt voor 's avonds. Ik vind hem te zwaar. Link
Top notes: mandarin, lemon, pepper, peach, bergamot, coriander and nutmeg. Heart notes: rose, mimosa, jasmine, peach and iris. Base notes: sandalwood, moss, honey, musk and patchouli. Soir de Lune belongs to the group of woody and citrus scents. At the beginning strong citrus scents come forward, which means a very fresh smell. With this perfume you realize how important it is not to judge by the top notes. It doesn't stay fresh, but after a while becomes more heavy and sultry. In my opinion it's an autumn-winter fragrance and especially suitable for the evening. For me it's too heavy.
 
Giorgio Armani - Acqua di Gioa
Topnoten: munt en citroen. Hartnoten: jasmijn, pioenroos en roze peper. Basisnoten: cederhout, gele suiker en labdanum. Hij opent erg fris. Ik moest spontaan aan een oceanisch tafereel denken. Hij blijft doorheen alle noten vrij fris en licht, wat hem ideaal maakt als zomergeurtje. Deze geur is vrij zoet, maar zeker niet snoepjeszoet. Ik ben fan! Link
Top notes: mint and lemon. Heart notes: jasmine, peony and pink pepper. Base notes: cedar, yellow sugar and labdanum. It opens very fresh. I spontaneously had to think of an oceanic scene. It continues to be quite fresh and light, making it an ideal summer fragrance. This perfume is pretty sweet, but not candy-sweet. I 'm a fan!
 
Vanessa Tugendhaft - Or Blanc
Topnoten: bergamot, roze peper en munt. Hartnoten: vijg, oranjebloesem en jasmijn. Basisnoten: hout, witte muskus en amber. In het begin lijkt hij erg pittig door de peper en munt. Hij wordt echter zachter naarmate de bloemige noten naar boven komen. Ik vind dit persoonlijk een erg vrouwelijke geur! Jammer genoeg iets te duur voor mijn vrouwelijk studentenportemoneetje. Link
Top notes: bergamot, pink pepper and mint. Heart notes: fig, orange blossom and jasmine. Base notes: wood, white musk and amber. At first it seems very spicy because of the pepper and mint. However, it becomes softer as the floral notes emerge. I personally think this is a very feminine scent! Unfortunately a bit too expensive for my feminine student-wallet.
Escada - Marine Groove
Topnoten: passievrucht, rode bessen, mango en pompelmoes. Hartnoten: pioenroos, viooltjes, jasmijn en bessen. Basisnoten: muskus, cederhout en amber. Fruitige en bloemige noten dus! Hij begint inderdaad met een zoete fruitige geur en gaat geleidelijk aan over naar een zachtere zoete bloemengeur. Hou je van zoet, dan is dit ideaal! Link
Top notes: passion fruit, red berries, mango and grapefruit. Heart notes: peony, violet, jasmine and berries. Base notes: musk, cedar and amber. Fruity and floral notes! It actually starts with a sweet fruity smell and is gradually transferred to a softer sweet floral scent. If you like sweet, then this one is perfect!
 
Eau Jeune - L'orientale
Topnoten: granaatappel, stervrucht en amaretto. Hartnoten: pioenroos, jasmijn en hibiscus. Basisnoten: maretak. Dit is een zoete oriëntaalse geur. Hij opent zoet met de amaretto en gaat dan over naar de meer bloemige geuren. Eens bij de basis doet hij erg denken aan wierook. Niet slecht, maar ook niet volledig mijn ding. Link
Top notes: pomegranate, star fruit and amaretto. Heart notes: peony, jasmine and hibiscus. Base notes: mistletoe. This is a sweet oriental scent. It opens with sweet amaretto and then goes on to the more floral scents. Once at the base, it reminds of incense sticks. Not bad, but also not entirely my cup of tea.
 
The Body Shop - White Musk

Topnoten: lelie, muskus, gomhars, basilicum en Ylang-Ylang. Hartnoten: lelie, muskus, jasmijn en roos. Basisnoten: iris, amber, patchouli, muskus, vanille, perzik, jasmijn, eikenmos, vetiver en roos. Zoals de noten doen vermoeden, is dit een erg bloemige geur. Toch bespeur ik aan het begin een vleugje drop, wat mij niet erg kan bekoren. Gelukkig gaat dit vrij snel over in een geurend bloemenboeket. Link
Top notes: lily, musk, gum resin, basil and Ylang-Ylang. Heart notes: lily, musk, jasmine and rose. Base notes: iris, amber, patchouli, musk, vanilla, peach, jasmine, oak moss, vetiver and rose. As the notes suggest, this is a very flowery fragrance. Yet I detect a hint of licorice at the beginning, which doesn't appeal to me. Fortunately, this rather quickly changes into a flowery fragrance.
 
Heb jij al enkele van deze geuren getest? Wat zijn jouw favoriete noten?
Have you tested these perfumes? What are your favourite notes?