zaterdag 10 augustus 2013

ELF Brightening eye color (nl-eng)

De Brightening eye color is de laatste oogschaduw die ik heb uit de goedkope lijn van ELF. 
The Brightening eye color is the last eyeshadow I've got from the cheaper range of ELF.
 
De verpakking oogt wat goedkoper omwille van het plastic. Oorspronkelijk zat er ook een oogschaduwsponsje bij, maar aangezien ik deze nooit gebruik heb ik hem weggegooid.
The packaging looks a bit cheap because of the plastic. Originally there was also an eyeshadow sponge with it, but since I never use those I threw it away.
Ik heb de kleur Brownstone. Dit is een paletje met 4 natuurlijke kleurtjes. Ideaal voor dagdagelijks gebruik, maar minder opvallend voor een avondje uit.
This is Brownstone: a pallet with 4 natural colors. Ideal for everyday use, but less striking for a night out.
De pigmentatie van dit paletje is erg goed. Eerlijkheidshalve moet ik wel vermelden dat dit niet voor al deze paletjes geldt. Ik heb nog andere kleuren gehad, zoals Etherial en daarbij viel de pigmentatie wel tegen. Je moet er verder ook rekening mee houden dat de driehoekjes niet zo groot zijn. Als je een kwast gebruikt is dit dan ook niet de meest praktische vorm van oogschaduw. Het aanbrengen is dus niet altijd even gemakkelijk, maar voor 1 euro per paletje mogen we natuurlijk niet te hard klagen.

Ook deze kan je verkrijgen via de website van ELF.

The pigmentation of this pallet is very good. In all fairness I have to mention that this is not the case for all these palettes. I've had other colors, such as Etherial with less pigmentation. Also the triangles are kind of small. If you use a brush, this isn't the most practical packaging for eyeshadow. The application isn't always easy, but for 1 euro per pallet we shouldn't complain too much. This can also be obtained through the website of ELF.