DIY: Nagellak labellen - Labelling nail polish (nl-eng)

Ken je het probleem: veel nagellak hebben en uren zoeken naar het kleurtje dat je wil? Ik bewaar mijn nagellak in bakjes waardoor ik alleen maar de dopjes kan zien. Nu maak ik al een tijdje zelf juwelen en sommige onderdelen leken plots wel erg interessant om dit probleem te verhelpen!

You know the problem : lots of nail polish and hours searching for the right color? I keep my nail polish in containers in which I can only see the caps . I've been making jewelry for a while and some parts looked very interesting to solve this problem!

Wat heb je nodig?

1. Nagellak
2. Glazen cabochons: deze zijn goedkoop te vinden op Ebay. Ik heb er 100 van 10x10mm gekocht voor slechts 2 euro! Je kan dit ook doen met etiketjes ofzo, maar persoonlijk vind ik deze glaasjes veel leuker staan.
3. Goede en stevige lijm

What do you need?
1.Nail polish
2.Glass cabochons : these are cheap to find on Ebay . I bought 100 of 10x10mm for only 2 euros ! You can do this with paper labels, but personally I think these are much more fun .
3.Good glue

De glazen cabochons hebben een platte kant en een bolle kant. Hier zie je het verschil: links ligt de bolle kant omhoog en rechts de platte kant.

The glass cabochons have a flat side and a convex side . Here you see the difference : the left is the convex side up and left the flat

Je moet erg goed opletten dat je de platte kant gaat gebruiken. Hierdoor krijg je een soort vergrootglas-effect waardoor de glittertjes erg mooi uitkomen.

Pay attention that you use the flat side. This gives a kind of magnifying glass effect making the glitter very pretty.

Wat moet je doen?

1. Lak de platte kant van de cabochon. Soms zal je meerdere laagjes nodig hebben om ervoor te zorgen dat de kleur mooi uitkomt. Opgelet: werk je met een crackle lakje, dan kan je best eerst een laagje doorschijnende nagellak aanbrengen. Anders zal het lakje niet breken op het glas. Als je met matte of zand lakjes werkt zal je het matterende effect kwijtraken doordat het onder het glas komt te liggen. Als je toch dat effect wil behouden kan je ervoor kiezen om de bolle kant te lakken in de plaats van de platte kant.
2. Laat de nagellak voldoende drogen.
3. Doe lijm op de platte kant en plak dit op het dopje van de nagellak.
4. Laat de lijm drogen en je bent klaar!

What to do?
1.Paint the flat side of the cabochon . Sometimes you'll need several layers to make sure that the color comes out nice . Caution: when working with a crackle polish, you apply a layer of transparent polish first. Otherwise, the polish won't crackle. If you work with matte or sand polishes, you'll lose the mattifying effect because it will be located below the glass. If you want to maintain that effect , you can choose to paint the convex side instead of the flat side .
2.Let the polish dry.
3.Pour glue on the flat side and stick it on the cap of the nail polish bottle.
4.Leave the glue to dry and you're done !

Dit is het resultaat: (The result)

Ik laat jullie ook enkele van mijn juwelen zien, waar je het effect van de nagellak onder het glas goed kan zien. Op de laatste foto is er een sand-effect lakje over de bolle zijde gebruikt.

I'll show some of my jewelry, where you can see the effect of nail polish under the glass The last picture is a sand-polish used on the convex side.

 

Ik hoop dat jullie nog veel plezier zullen beleven met deze leuke tip!