zondag 11 augustus 2013

KIKO shoplog en review (nl-eng)



2 weken geleden heb ik een bestelling geplaatst op de nieuwe website van KIKO. In deze post laat ik aan jullie zien wat ik gekocht heb en wat mijn eerste ervaringen zijn met de producten van KIKO. Je kan op de foto's klikken voor een grotere weergave.
2 weeks ago I placed an order on the new website from KIKO. In this post I'll show what I got and what my first experiences are. You can click on the pictures for a larger view.

Colour Explosion Multi-Tone Blush

De blush zit net zoals alle andere producten van KIKO in een apart doosje verpakt. De blush zelf zit in een prachtig versierd doosje.
The blush is just like all other KIKO-products packed in a separate box. The packaging of the blush itself is beautifully decorated.
Ook de binnenzijde van de blush ziet er erg mooi uit. Het doosje bevat een spiegel en bestaat uit een combinatie van mat en glanzend zilver.  Ik heb hem in de kleur 04 Bold Coral. Deze bestaat uit 3 kleuren, namelijk bruin, koraal en perzikroze. Normaal kost hij 11,90 euro, maar momenteel kan je hem kopen voor 5,90 euro. Hiervoor krijg je 9 gram poederblush. Het is een limited edition dus wees snel als je hem nog wil.
The blush looks very nice. The box contains a mirror and consists of a combination of matte and shiny silver. I got the color 04 Bold Coral. This consists of three colors: brown, coral pink and peach. Normally it costs 11.90 euros, but now you can buy it for 5.90 euros . You get 9 grams of powder blush . It's a limited edition so be quick if you want this one.
Op de swatch zie je eerste de 3 kleuren apart en de laatste is alle kleuren samen. Ik ben enorm tevreden over de pigmentatie en de kleur. Vooral voor de blekere types is hij zeker flatterend.
On the swatch you first see the three colors separately and the latter is all the colors together. I'm extremely pleased with the pigmentation and color. Especially for paler types he's definitely flattering.

 Soft Touch Blush

Deze blush zit in een mat zwart doosje. Eenvoudig maar classy!
The blush comes in a matt black packaging. Simple but classy!
De binnenkant van het doosje bevat eveneens een spiegel en de blush bevat een gravure met het KIKO-logo. Dit is de kleur 109 Candy Rose. In het echt is hij iets donkerder en neigt hij meer naar een perzikroze. Voor 7,50 euro krijg je 5 gram poederblush.
The inside of the box contains a mirror and the blush is engraved with the Kiko-logo. This is the color 109 Candy Rose. In real life it's a little darker and tends more towards a peach pink. For 7.50 euros you get 5 grams of powder blush .
 
De blush is goed gepigmenteerd en brengt erg gemakkelijk aan. Hij is iets zachter en poederiger van structuur dan de multi tone blush. Hierdoor kan je hem gemakkelijk opbouwen en blenden.
The blush is well pigmented and applies very easily . He's slightly softer and powdery in texture than the multi-tone blush . This allows you to easily build up the color and blend it.

Lipstick

De lipstick zit in een strakke zwarte verpakking met een zilveren logo. Dit is de kleur 92 Cold Natural Beige. Voor mij is dit een soort my lips but better-kleurtje. Normaal gezien kost hij 2,50 euro. Momenteel kan je deze lipsticks kopen voor 1,90 euro. De inhoud is 3 ml.
The lipstick comes in a sleek black packaging with a silver logo. This is the color 92 Cold Natural Beige. For me this is a kind of my lips but better-color. Normally it costs 2.50 euros. Currently you can buy these lipsticks for 1.90 euro. The content is 3 ml .
Deze lipsticks zijn romig en goed gepigmenteerd. Bovendien ruiken ze erg lekker! Qua houdbaarheid blijven ze ongeveer 2 uur zitten als je niet eet of drinkt. Voor zo'n prijsje en goede pigmentatie vind ik het echter niet erg om wat vaker mijn lipstick bij te werken.
These lipsticks are creamy and well pigmented. Moreover, they smell delicious! In terms of durability they stay about 2 hours if you don't eat or drink. For such a low price and good pigmentation, however, I don't mind applying it more often.

Ultra Glossy Stylo SPF 15

De verpakking is gelijkaardig aan de gewone lipsticks, alleen is deze iets smaller. Dit is eerder een soort van lipgloss dan een echte lipstick. Ze zijn minder gepigmenteerd, maar geven wel de glans van een lipgloss. Bovendien bezitten ze een SPF 15, waardoor ze bescherming bieden tegen de zon. Ik heb de kleur 800 Pearly Sand. Dit is een nude kleurtje met gouden glitters. Voor 4,90 euro krijg je 2 gram.
The packaging is similar to the other lipsticks, only this one is slightly narrower. This is rather a kind of lipgloss than a lipstick. They are less pigmented, but have the sheen of a lipgloss. Moreover, they have an SPF-15. I got the color 800 Pearly Sand. This is a nude color with gold glitter. For 4.90 euros you get 2 gram.
Zoals je kan zien bezitten deze stylo's meer glans dan pigmentatie. Persoonlijk vind ik het veel leuker om een gloss in stickvorm te gebruiken in vergelijk met een vloeibare. Het brengt gemakkelijker aan en is minder plakkerig. Naast een mooie glans ruiken deze stylo's superlekker naar vanille.
As you can see these have more shine than pigmentation. Personally I find it much nicer to use compared to a liquid gloss. Gloss in stick-form applies easier and is less sticky. In addition to a beautiful shine, they've got a nice vanilla-smell.

Double Touch Lipstick 



De double touch lipsticks bestaan uit 2 delen. Aan de ene kant zit een basiskleur of lipstain, aan de andere kant zit een transparante gloss. Ik heb hem in 2 kleuren gekocht. Per stuk betaal je 6,90 euro voor 8ml (2x 4ml) product.
The double touch lipsticks consist of two parts. On one side is a lipstain, on the other side is a transparent gloss. I bought 2 colors. They cost 6.90 euros for 8ml ( 2x 4ml ) of product.

De basiskleur bevat een spons-applicator en de gloss een borsteltje. De rechterfoto toont de swatches op mijn hand.
The basecolor or stain has a sponge-applicator and the gloss has a brush. The right picture shows the swatches on my hand.
De eerste kleur is 100 Rosy Beige. Dit is een shimmery lichtbeige kleur.
The first color is 100 Rosy Beige. This is a shimmery light beige.
De tweede kleur is 101 Natural Rose. Dit is opnieuw een my lips but better-kleurtje. Hij is ietsje donkerder dan mijn eigen lipkleur, maar ik vind hem echt geweldig. Deze foto is genomen zonder de gloss, waardoor hij iets matter is.
The second color is 101 Natural Rose. This is another my lips but better-color. It's slightly darker than my own lipcolor, but I think it's really great. This photo was taken without the gloss, making it more matt.
 
Ik ben echt supertevreden over dit product! Ik vind ze erg vergelijkbaar met de Pro longwear lipcolour van MAC, alleen veel goedkoper. De verpakking, applicators en pigmentatie komen sterk overeen. Ook qua houdbaarheid moet KIKO zeker niet onderdoen. Op de verpakking belooft hij 10 uur te blijven zitten en dat doet hij ook. Zowel die van KIKO als die van MAC kan ik een hele dag dragen zonder bij te werken. Zelfs eten en drinken doorstaan ze zonder moeite!
I'm really pleased with this product! I find them very similar to the Pro longwear lipcolour from MAC, but much cheaper. The packaging, applicators and pigmentation are very similar. Also in terms of durability, KIKO certainly isn't inferior to MAC. The stain promises to last for 10 hours and it does exactly that. Both KIKO and MAC last all day without retouching.

Kiss Balm

De Kiss Balm is een lippenbalsem met een SPF 15. Elk van hen is gelinkt aan een fruitsoort. Ook is elke verpakking ietsje anders van kleur. Ik heb de kleuren 01 Coconut (links) en 02 Apricot (rechts). Het leuke aan deze producten is het feit dat hun geur en smaak overeenstemt met de kleur. In dit geval dus heerlijke kokosnoot en zoete abrikoos. Deze kosten 5,90 euro voor 3 gram.
The Kiss Balm is a lip balm with SPF 15. Each of them is linked to a fruit. Also, each packaging is slightly different in color. I got the colors 01 Coconut (left) and 02 Apricot (right). The nice thing about these products is the fact that their smell and taste matches the color. In this case, delicious coconut and sweet apricot. These cost 5.90 euros for 3 gram.
 Op de swatches zie je links Coconut en rechts Apricot. Op mijn hand is er een kleurverschil merkbaar, maar op mijn lippen geven ze beide een transparante glans. Ik denk dat je wel meer pigmentatie hebt als je een donkerdere kleur neemt, maar het zal zeker niet gelijk zijn aan een lipstick. Ze hebben ook dezelfde houdbaarheid op de lippen als elke gemiddelde lippenbalsem, wat betekent dat je ze regelmatig opnieuw moet aanbrengen.
On the left you see Coconut and on the right Apricot. On my hand there is a noticeable difference in color, but on my lips they're both transparent. I think you get more pigmentation with a darker color, but certainly not like a lipstick. They also got the same durability as any average lipbalm, which means you need to retouch regularly.

Sunny Island Body Splash

Het volgende product is de Sunny Island body splash. Er is nog een andere variant verkrijgbaar, maar ik heb gekozen voor de zoetere fruitige versie. Hij bevat noten als citrus, fresia, sandelhout, musk, amber, vanille en pioenroos. Hij ruikt erg zoet! Heerlijk! Het is een bodysplash, wat betekent dat je hem over je hele lichaam kan sprayen. Hij blijft wel minder lang hangen dan een parfum. Normaal kost hij 9,90 euro. Nu krijg je 100 ml voor 4,90 euro. Ook deze zijn limited edition.
The next product is the Sunny Island body splash. There is another version available, but I chose the sweeter fruity version. It contains notes like citrus, fresia, sandalwood, musk, amber, vanilla and peony. It smells very sweet! Delicious! It's a body splash, which means you can spray it over your body but it'll last less than a perfume. Normally it costs 9.90 euro. Now you get 100ml for 4.90 euro. These are limited edition.

Instant Perfection

De Instant Perfection is een product dat je onder je make-up aanbrengt. Toen ik dit de eerste keer gebruikte was ik overdonderd! In slechts enkele seconden voelde mijn gezicht superzacht aan. Bij crèmes kan je gezicht soms nog wat vochtig of plakkerig aanvoelen, maar dit product bezorgt je een fluweelzachte basis voor je make-up. Ook zorgt het ervoor dat lijntjes en poriën opgevuld worden, waardoor je make-up veel egaler aangebracht kan worden.
The Instant Perfection is a product that you apply under your makeup. When I used this for the first time I was overwhelmed! In just a few seconds my face felt super soft. Creams can sometimes feel a little moist or sticky , but this product gives you a velvety base for your makeup. It also ensures that lines and pores are filled, so your makeup looks ​​much smoother.
Het flesje heeft een hygiënisch pompje, waardoor je gemakkelijk kan doseren. De vloeistof zelf bevat een parelmoer glansje. Dit zie je niet meer na het aanbrengen, maar toch zorgen de lichtreflecterende pigmenten voor een gezonde uitstraling. Dit wordt zeker een rebuy! Voor 30 ml betaal je 12,90 euro.
The bottle has a hygienic pump, so you can easily dispense. The liquid itself has a pearly sheen, which doesn't show after application. The light reflecting pigments result in a healthy appearance. This is definitely a rebuy! For 30 ml you pay 12.90 euro.

Next Evolution Serum


De Next Evolution Serum is een oplichtend serum, dat ervoor moet zorgen dat bruine vlekjes op termijn verdwijnen. Ik gebruik hem nog niet lang genoeg om te oordelen of hij er effectief voor zorgt dat bruine vlekjes verminderen, maar ik kan wel zeggen dat hij mijn huid goed hydrateert. Ook is mijn teint egaler dan voordien.
The Next Evolution Serum is a brightening serum, which should ensure that dark spots disappear over time. I haven't used it long enough to judge whether it reduces dark spots, but I can tell you that it moisturizes my skin. Also my complexion looks better than before.
Ook het serum heeft een pompje, waardoor je gemakkelijk kan doseren. Zo gebruik je alleen wat je nodig hebt en kan je langer doen met een flesje. Normaal kost deze ook 12,90 euro voor 30 ml, maar nu kan je hem verkrijgen voor 6,40 euro.
The serum has a pump as well, so you can easily dispense. You only use the ammount you need and last longer with one bottle. Normally this also costs 12.90 euro for 30 ml, but now you can get it for 6.40 euro.

Skin Pureness Face Kit


Deze kit met staaltje heb ik gratis bij mijn bestelling ontvangen. Ik heb ze nog niet getest, maar een review zal zeker volgen!
These I got for free with my order. I haven't tested them yet.

Ready-To-Go Colour Patch Nail Lacquer


Ook deze nagelstickers heb ik gratis bij mijn bestelling ontvangen. Ook hiervan zal ik zeker nog een review plaatsen!
These were also free but I haven't tested these as well.

Sugar Mat Nail Lacquer


Mijn eerste KIKO lakje komt uit de Sugar Mat collectie. Deze soort nagellak droogt op met een groffe, zand-achtige structuur. Ik heb de kleur Peach, een perzikkleurig lakje.
My first KIKO nailpolish is from the Sugar Mat collection. This kind of nail polish dries with a rough, sand -like structure. I got the color peach.
Hij droogt snel en heeft een leuke structuur. Ik heb gelijkaardige lakjes getest en persoonlijk vind ik wel dat de KIKO-lakjes minder korreltjes bevatten dan andere lakjes. Ik heb hiervoor 1 laagje gebruikt, dus misschien dat dit verandert bij meerdere laagjes. Ik ben wel heel positief over de duurzaamheid. Pas na 5 dagen begon de nagellak af te slijten! Een lakje van 11 ml uit deze lijn kost 4,90 euro.
It dries quickly and has a nice structure. I've tested similar polishes and personally I think that the KIKO-polishes contain fewer grains than other polishes. I used one layer, so perhaps this will change in several layers. I'm very positive about the sustainability. Only after five days I noticed tip-wear! A nail polish of 11 ml of this line costs 4.90 euro.

Pointed Tweezers

Naast alle make-up en verzorging heb ik ook een nieuw pincet gekocht. Deze zitten in een net ziplock zakje en de punten worden beschermd door een rubber kapje.
Besides the make-up I bought new tweezers. These come in a ziplock-bag and the points are protected by a rubber cap.
Ik heb de puntige versie gekozen, maar er zijn ook nog andere varianten beschikbaar. Voor dit pincet betaal je 5,90 euro.
I chose the pointy version, but other tweezers are available. This one costs 5,90 euro.

Nail File 08 - Glass


Tot slot heb ik ook een glazen nagelvijl gekocht. Normaal kost deze 2,50 euro, maar nu 1,90 euro.
Last but not least, I bought a glass nail file. Normally this one costs 2,50 euro, but now costs 1,90 euro.


1 opmerking: