Tijd voor een nieuwe unboxing van la boite d'Hortense van april! Naar goede gewoonte zaten er weer heel wat leuke kaartjes bij met kortingen, informatie en nieuwe collecties. Maar...
Time for a new unboxing of la boite d'Hortense of April! Also this box contains a lot of cards with reductions, information and new collections. But...
Deze maand zat er ook een leuke DIY van mijzelf in de box: joepie! De DIY-tutorial komt binnenkort ook hier online te staan. Op naar de producten!
This box also contained a fun DIY from me: yay! I'll put the DIY-tutorial online soon. On to the products!
Deze maand geen koekjes, maar een lekkere mix om blini's te maken. Ik heb ze intussen al gemaakt en ik kan je verzekeren: ze waren overheerlijk!
This month no cookies, but instead a deliscious mix to make blini's. I've already made them and they were absolutely deliscious!
Toen ik deze zakjes zag, werd de thee-addict in mij meteen wakker geschud! Drie zakjes thee van teapigs: rode vruchten, popcorn en drop-pepermunt. Zoals jullie wel kunnen raden, zijn deze intussen ook al helemaal verslonden. Conclusie? Ik ga binnenkort maar eens bestellen, want de lekkere smaak in combinatie met de leuke blends maken me helemaal nieuwsgierig!
When I saw these, the tea-addect in me had awoken! Three bags of tea from teapigs: red fruit, popcorn and liquorice-peppermint. As you probably guessed, these are far gone by now. Conclusion? I have to place an order soon, because the nice taste and the fun blends made me want to try a lot more of these teapigs!
Mathilde M. is een merk waar ik zelf nog nooit van gehoord had. In de box zat een staaltje dagcrème en een full size douche-olie. Ik heb ze nog niet getest, maar de geur van de douche-olie is wel erg lekker.
I've never heard of the brand Mathilde M. The box contained a moisturizer sample and a full size shower-oil. I haven't tested these yet, but I really like the scent of the shower-oil.
Cattier is geen onbekend merk voor mij, maar ik had er nog nooit iets van gebruikt. Ik was dus er blij dat er een full size body lotion in de doos zat. Met bio scoor je altijd wel goede punten bij mij, dus ik kijk ernaar uit om hem te proberen!
Cattier isn't an unknown brand for me, but I had never used any of their products. I was very happy to find this full size body lotion in the box, also because it's a bio product. I really look forward to try it!
Aha make-up! Een mooi lakje van Sally Hansen. Ik moet eerlijk zeggen dat ik liever een ander kleurtje had gehad, omdat ik al zoveel verschillende rode nagellakjes heb. Toch ben ik er erg blij mee!
Aha make-up! A beautiful nail polish from Sally Hansen. I rather received a different colour, because I already own a lot of red nail polish. I'm still very happy with it though!
Last but not least! Een leuk cupcakeje voor in bad. Jammer genoeg neem ik altijd een douche, dus ga ik er iemand anders mee blij maken. Toch vind ik het wel leuk om zoiets in deze box te zien!
Last but not least! A fun little cupcake to use in your bath. Unfortunately, I always take a shower instead of a bath, so I'll give it to someone else. I do like to receive such products in this box though!
Ik vond de box van februari iets minder geslaagd, maar de box van april heeft dat ruimschoots goedgemaakt. Deze box was voor mij één van de beste tot nu toe en daarom mag ik er ook eentje aan jullie geven!
Wat kan je winnen? De box van mei. Het is dus een andere box dan deze, maar voor mij een even grote verrassing als voor jullie!
Wat moet je doen?
- Volg mijn blog via Bloglovin
- Volg de facebookpagina van la boite d'Hortense
- De giveaway loopt tot en met maandagochtend 19 mei en ik trek de winnaar op dezelfde dag om 12u smiddags.
I thought the february-box was a bit less than the others, but this one is the best box so far! I really really liked it and that's why you can win one as well!
What the prize? The box of May. It's a different box than this one, but it's a surprise for the both of us!
What do you have to do to win?
- Follow this blog at Bloglovin'
- Like the facebookpage of la boite d'Hortense
- The giveaway ends on monday the 19th of May and i'll announce the winner on the same day at noon.
