Lipgloss review & giveaway! (nl-eng)

Een tijdje geleden kreeg ik bij mijn Ebay bestelling een pakje met 10 lipglosjes van Luyisi. Je kan deze ook via Ebay aankopen in verschillende setjes. De glosjes zien er erg leuk uit, maar ik kende het merk niet en om heel eerlijk te zijn verwachte ik er ook niet zoveel van. Wat was ik verkeerd zeg!

 

A while a go I ordered something on Ebay and I got a package with 10 lipglosses from Luyisi with it. You can buy these glosses on Ebay in different sets. The lipglosses look really nice, but I didn't know the brand and to be honest I didn't expect a lot of it. I was so wrong!

Je kan de lipgloss aanbrengen met een handige spons-applicator. Persoonlijk vind ik deze veel aangenamer dan tubes lipgloss. Maar dat is niet het enige positieve aan deze glosjes. De gloss zelf is zacht, niet plakkerig en brengt gemakkelijk aan. Geen dikke stroperige of een veel te vloeibare lipgloss dus, maar een heel aangename formule.

 

You can apply the lipgloss with a sponge-applicator. I prefer these applicators instead of lipgloss tubes. But that isn't the only positive thing about these lipglosses. The gloss itself is soft, not sticky and applies easily. No thick sirup-like or too liquid lipgloss, but a very pleasant formula.

Zoals jullie kunnen zien zijn ze ook erg goed gepigmenteerd. Omdat op de flesjes staat dat het een lipgloss is, had ik verwacht dat de kleur niet al te lang zou blijven zitten. Toch zou ik het eerder een kruising tussen een lipgloss en een lipstain noemen. De glans gaat na een tweetal uurtje weg, maar de kleur overleeft met gemak een hele maaltijd. Ze blijven dus erg goed zitten. Super toch?

 

As you can see, these are very well pigmented. Because the bottle says it's a lipgloss, I thought the colour wouldn't last very long. I'd call these a mix between a lipgloss and a lipstain. The gloss doesn't last over 2 hours, but the colour survives an entire meal. The colour stays on your lips very well. Nice right?

Ik ben een enorme fan van deze lipglosjes! Ik heb nu zelf 4 kleurtjes bijgehouden en ik ga iemand van jullie blijmaken met de andere 6 kleurtjes! Deze zijn uiteraard helemaal nieuw ;)

I'm a big fan of these lipglosses! I've kept 4 colours and I'm going to make one of you guys really happy with the other 6 colours! Of course these are new ;)

 

Wat moet je doen om te winnen?

1) De winactie is internationaal. Als je minderjarig bent, moet je wel even toestemming vragen aan je ouders. Ik kan dit niet controleren, maar doe me een plezier :)

2) Laat een comment achter waarin je vermeld dat je meedoet en laat een geldig e-mailadres na in de comment of je linkje.

3) Volg mij via Bloglovin'.

4) Voor extra kansen: Volg mij via Facebook. Deel dit artikeltje op Facebook en like het via Bloglovin'. Laat me hieronder in de comments weten welke stappen je hebt ondernomen!

5) De winactie eindigt op donderdag 30 januari en de winnaar wordt bekendgemaakt op vrijdag 31 januari.

What do you have to do to win?

1) The giveaway is international. If you're a minor, please ask permission from your parents. I can't be sure you did, but please me ok :)

2) Leave a comment telling me that you participate in the giveaway and leave an e-mailaddress in your comment or the link.

3) Follow me through Bloglovin'.

4) For extra chances: Follow me through Facebook. Share this article on Facebook and like it on Bloglovin'. Leave a comment below, telling me which of the previous steps you did.

5) The giveaway will end on Thursday January 30th and I'll announce the winner on Friday January 31st.