Clinique Concern Kit Imperfections - Anti Blemish Solutions (nl-eng)

Een tijdje terug teste ik al één van de Concern Kits van Clinique. Dit zijn setjes met samples voor specifieke huidproblemen. Deze week heb ik de Anti Blemish Solutions voor imperfecties en puistjes getest. In deze kit zitten 4 producten, waarvan ik er 3 zal bespreken. Er zat ook een te donkere foundation-sample bij, die ik dus niet heb getest. Ik heb deze kit aangeschaft via de website van Clinique, dus ik zal ook die prijzen vermelden.

 

I while ago I've tested one of the Clinique Concern Kits. These are sets with samples for specific skin problems. This week I've tried the Anti Blemish Solutions for imperfections and pimples. This kit contains 4 products of which I'll review 3. There was a foundation-sample included, but it was too dark for me. I've bought this kit at Clinique's website.

De set bevat reinigingsschuim van 50ml, een exfoliërende lotion van 60ml, een vochtverzorgende crème van 15ml, een foundation sample van 1,5ml en een zilveren opbergtasje. Het totale setje kost 14 euro.

 

The set includes a 50ml cleansing foam, a 60ml lotion, a 15ml cream, a 1,5ml foundation sample and a silver bag. The set costs 14 euro.

 

Anti-blemish solutions cleansing foam

Het eerste product is het reinigingsschuim. Deze milde reiniger zuivert bestaande puistjes en voorkomt het ontstaan van nieuwe puistjes. Het verwijdert vuil, talg en zuivert de poriën. Deze gebruik je elke ochtend en avond door enkele pompjes schuim op een natte gelaatshuid in te masseren. Ik hou wel van dergelijke flesjes met een pompje. Hierdoor zijn ze enorm gemakkelijk in gebruik en kan je het product gemakkelijk doseren. Het eindresultaat is een goed gereinigde en zachte huid. Bovendien werd mij huid niet droog of geïrriteerd. Super! Dit is een flesje van 50ml. De full size bevat 125ml en kost 24,80 euro.

 

The first product is the cleansing foam. This mild cleanser clears and prevents breakouts by removing dirt and excess oil. It also unclogs pores. You use this every morning and evening by massaging a few pumps on a damp facial skin. I like bottle with a pump, because they are easy in use and easy for dosing the product. The result of this product is a clean and soft skin. On top, it didn't dry out or irritate my skin. Great! This is a 50ml bottle. The full size contains 125ml en costs 24,80 euro. 

 

Anti-blemish solutuions clarifying lotion

De volgende stap is de lotion. Deze exfolieert om dode huidcellen en overtollig talg te verwijderen. Het zuivert de poriën en matteert de huid. Deze gebruik je elke ochtend en avond na het reinigen. Ik vond deze erg aangenaam in gebruik. Hij reinigt grondig het resterende vuil en mijn huid was zichtbaar matter en zachter. Alleen heeft hij een vrij sterke geur, dus dat is een kwestie van persoonlijke smaak. Het enige nadeel aan deze lotion, is dat je hem best niet op een geïrriteerde of beschadigde huid gebruikt. Ik heb ervaren dat hij op dergelijke plaatsen enorm kan prikken. Dit is een flesje van 60ml . De full size bevat 200ml en kost 22,50 euro.

 

The next step is the lotion. It exfoliates to remove dead skincells and excess oil. It clears out the pores and mattifies the skin. You use this every morning and evening after cleansing the skin. I really liked using this lotion. It cleans very good and my skin is matter and softer. It has a strong scent, so that's a matter of personal taste. The only downside to this lotion, is the fact that you better don't use it on irritated or damaged skin. I experienced a stingy sensation on these parts of skin. This is a 60ml bottle. The full size contains 200ml and costs 22,50 euro.



Anti-blemish solutions all-over clearing treatment

De laatste stap is de vochtverzorging. Deze crème vormt een schild tegen de veroorzakers van puistjes en zorgt tegelijk voor een goede vochtverzorging. Deze breng je elke ochtend en avond na de lotion aan. De crème brengt gemakkelijk aan en trekt snel in de huid. Hij kalmeert irritatie en zorgt ervoor dat je huid erg zacht aanvoelt. Ik ben een enorme fan van deze crème en ik vind het dan ook erg jammer dat ik de full size niet kan vinden.

 

The last step is the clearing treatment. This cream creates a barrier against blemish-causing agents and provides hydration at the same time. You apply the cream every morning and evening after the lotion. The cream applies very easily and absorbs quickly into the skin. It calms irritated skin and makes it feel very soft. I'm a big fan of this cream so it's a pity that I can't find the full size version.

 

Totale beoordeling / Conclusion

Ik ben erg tevreden over deze set. Mijn huid is enorm zacht en ik heb geen enkel puistje kunnen bespeuren. De set komt dus echt de belofte na om te zorgen voor een huid zonder imperfecties. Ik ben een fan! Hebben jullie deze of een andere set al geprobeerd?

 

I'm really pleased with this set. My skin is very soft and I couldn't find any pimple. The set keeps it's promise to provide you with a skin without imperfections. I'm a fan! Have you tried this or any of the other sets?

 

Vandaag is de laatste dag dat je kan deelnemen aan de winactie voor een 16-delige kwastenset! Klik hier voor de winactie.

 

Don't forget that this is the last day to participate in the giveaway. Click here if you'd like to win a 16 piece brush set!

Reminder giveaway (nl-eng) (gesloten/closed)

 

Je kan nog tot en met morgen deelnemen aan de winactie voor deze prachtige kwastenset. Klik hier om de regels te zien en deel te nemen: klik.

 

You can participate in the giveaway for this gorgeous brush set until tomorrow. Click here to see the rules and participate: click;

Unboxing: La boite d'Hortense november (nl)

Vorige week kreeg ik een nieuwe maandelijkse box binnen: La boite d'Hortense! Het is een maandelijkse doos uit België, waarbij je je voor verschillende termijnen kan abonneren. Je kan kiezen voor een theebox met thee en andere lekkernijen voor 19 euro per maand. Ik koos voor de tweede mogelijkheid: de welzijnsbox. Deze box is een combinatie van thee, lekkernijen en verzorgingsproducten en kost 22 euro per maand. Leuk om te weten: een deel van dit bedrag wordt gedoneerd aan een goed doel naar keuze :) Benieuwd wat er in mijn eerste welzijnsbox zat? Kijk dan zeker verder!

 

Als eerste zat er een testkitje in van Les Tendances d'Emma. Dit is een setje met 3 uitwasbare en herbruikbare reinigingsdoekjes. Ik heb ze intussen als getest en ze zijn van erg goede kwaliteit! Hier ben ik dus zeker tevreden mee. Dit setje kost normaal 5 euro.

Ah een lekkernij! Een tablet chocolade met thijm van New Tree. In het begin wist ik niet goed wat te verwachten van deze combinatie, maar hij is erg lekker! Deze kost normaal 3,50 euro.

Het volgende in de box was een theebolletje van Shibao met groene thee, jasmijn en amarante (Amour eternel). Dit is een speciale theesoort die je tot 5 keer kan hergebruiken. Het is een bolletje, maar eens hij in heet water komt, bloeit er een mooie bloem open. Deze kost normaal 2,90 euro.

Prachtig toch? Ik kende dergelijke producten nog niet, dus voor mij was dit een echte ontdekking. Heel origineel!

Er zat nog een thee in, namelijk een samengestelde infusie van le Thé de Suzy. Oh, wat is deze lekker! Over de prijs kan ik jullie nog niets vertellen, maar binnenkort zou deze ook te koop zijn op de webshop!

Op naar nog een beauty-product! In de box zat een reisformaat van de Corymer reinigingslotion. Dit reisformaat van 100ml kan je ook kopen voor 10 euro. Ik kende het merk nog niet uit ervaring, maar ik heb er tot nu alleen nog maar goede dingen over gehoord. Hier ben ik dus zeker benieuwd naar!

Dit kleine flesje is een shampoo van Senz. Senz maakt natuurlijke cosmetica en is niet online verkrijgbaar. Over de prijs van dit sampletje kan ik dus weinig zeggen, maar ik ben zeker benieuwd naar de kwaliteit.

Avril is een biologisch merk waar ik al een hele tijd tevreden over ben. Ik was dan ook erg blij om de lichaamsscrub in de box te zien, aangezien ik deze nog niet heb getest! Dit is een full size van 200ml en kost normaal 7 euro.

Het laatste product is een blokzeep van Belle Bulle. Normaal gezien gebruik ik amper blokzeep, maar deze ruikt wel erg lekker! Een full size van 100 gram kost 6,95 euro. Dit is een sample van 60 gram, waardoor hij een waarde heeft va ongeveer 4,20 euro.

 

Naast de producten zaten er ook een heleboel kaartjes en folders bij: het menu van de maand, enkele reclame flyers van webshops, een kortingsbon van Corymer, een kortingsbon van Belle Bulle, tips voor een goede cocktail, een receptje voor framboos en speculaas broodpudding en een tekstje van de Belgische blogger www.snowwhiteglamour.be.

Ik ben alvast erg tevreden over mijn eerste welzijnsbox! Ik heb me intussen al geabonneerd voor volgende maand, dus we zullen zien of ik zo enthousiast zal blijven :) De combinatie van beauty met thee en lekkernijen spreekt me in elk geval enorm aan. Ook haal je de 22 euro er zeker uit. Ik heb niet van alle producten de prijzen, maar de box heeft een minimumwaarde van 32,60 wat dus niet slecht is! Het enige minpuntje is de taal. De website, het bestellen en betalen kan je in het Nederlands, Frans en Engels doen. De communicatie op de Facebook-pagina en de kaartjes zoals het menu van de maand, is uitsluitend in het Frans. Voor mij is dit geen probleem, maar als je geen talenknobbel hebt, kan dit moeilijker worden!

 

Kenden jullie deze box al?

 

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie voor een 16-delige kwastenset! Klik hier voor de winactie.

Unboxing Deauty-box november 2013 (nl)



Vrijdag stond de postbode weer met een erg leuk pakje voor de deur: de Deauty-box van november! Ik wou hem eigenlijk al eerder unboxen, maar gisteren stond de fotoshoot voor SD Jewelry op het programma. De resultaten daarvan worden binnenkort ook zeker gedeeld! Met een beetje vertraging, maar zeker niet minder leuk: unboxing de Deauty-box!

 

Ook deze maand was er weer een leuk thema met een aangepast menu! "Deauty made in Belgium! in deze box zitten enkele nationale toppers die we speciaal voor jullie selecteerden. Dat België heel wat te bieden heeft, dat moeten we niet meer uitleggen maar dat België ook uitblinkt op het vlak van beauty? Dat willen we je helemaal zelf laten ontdekken! Op het menu deze maand: nieuwe merken, dé trend van het moment voor een ultra glamoureuze blik en een stralende touch uit Parijs!"



Met de feestperiode in aantocht, zitten er enkele kortingsbonnen en flyers in de box. Deze flyer geeft een korting van 20% bij Corymer met de code DEAUTY13.

Ook zat er een korting van 30% bij Bee Nature in met de code BEETRENDY. 

Tot slot kregen we een uitnodiging voor de kerstnocturne van Rainpharma, met bijhorende kortingsstickers!

 

En nu, op naar de producten zelf!



"Dankzij deze zeep van Bee Nature heb je deze winter een zijdezachte en gerevitaliseerde huid. Ontdek de warme geur en de hydraterende kracht van honing. Het maanzaad dat in de zeep verwerkt zit, verwijdert op een effectieve en zachte wijze dode huidcellen en onzuiverheden. En alsof dat nog niet genoeg is bestaat ze voor de volle 100% uit natuurlijke ingrediënten."

 

Dit is een sample van 42 gram. De full size is 100 gram en kost 5,50 euro, waardoor deze sample een waarde heeft van ongeveer 2,30 euro. Ik heb al enkele producten van Bee Nature getest en ik ben altijd enorm tevreden geweest over de heerlijke geur en de kwaliteit van de producten. Normaal gezien ben ik geen fan van blokzeep, maar deze wil ik wel gaan testen. Vooral het scrub-effect van de maanzaadjes maken me best nieuwsgierig. Voorlopig blijft hij nog even in zijn verpakking, maar binnenkort gaat hij mee onder de douche!



"Een romantisch etentje, knallend feestje of Nieuwjaarsavond? Een glamoureuze en stijlvolle look voor een speciale gelegenheid? Dan zijn deze wimpers je partner in crime! Deze professionele wimpers zijn herbruikbaar en vormen één van de grootste trends van het moment. Ga naar www.deauty.be/valsewimpers en ontdek hoe je ze moet aanbrengen."

 

Beide zijn full size en de wimpers hebben een adviesprijs tussen 8,95 en 9,95 euro en de lijm 9,35 euro. In de boxen zaten verschillende varianten en mijn versie is Naomi. Het mag dan wel een grote trend zijn, ik ben niet zo'n grote fan van valse wimpers. Ik gebruik ze amper en bovendien werk ik liever met kleine tussenstukjes in de plaats van volledige wimpers. Ik ga deze dan ook gebruiken om iemand anders tevreden te maken.



"Met deze dagcrème in handen ben je helemaal klaar voor de winter! Dit Belgische merk brengt cosmetica terug naar de essentie: ze gebruiken werkzame stoffen in een gepaste en natuurlijke verhouding. Ze maken gelaatscrèmes die voor 99,9% uit bestanddelen met natuurlijke oorsprong bestaan en die geen overbodige ingrediënten bevatten zoals siliconen, kleurstoffen, geurstoffen,... Zeg vaarwel tegen vochtverlies, dehydratatie en schadelijke invloeden van buitenaf!"

 

Dit is een full size van 50ml en heeft een adviesprijs van maar liefst 35,95 euro. Ik kende dit merk nog niet uit eigen ervaring, maar ik heb er wel al goede dingen over gehoord. Ik kijk er dus zeker naar uit om deze te gaan testen!

 

"Een lipgloss die je niet meer zal willen missen! Deze ultra glanzende gloss is verrijkt met karitéboter en natuurlijke oliën. Hij voedt je lippen intens, laat ze voller lijken en beschermt ze tegen de invloeden van buitenaf. De essentiële oliën van de Damascusroos en rozenbottel zorgen voor voldoende hydratatie en herstel gedurende de hele dag. Laat maar komen, die glamoureuze glimlach!"

 

Ook dit is een full size en kost normaal 14,85 euro. Hoewel ik het leuk vind dat er nog eens make-up in de box zet, ben ik toch niet zo'n grote fan van lipgloss. Als ik had kunnen kiezen, had ik liever de lipstick of het Corymer product uit de andere boxen gekregen. Nu ja, dat hoort nu éénmaal bij dergelijke boxen dus ik ga daar zeker niet moeilijk over doen.



Ik heb een beetje gemengde gevoelens bij deze box. Langs de ene kant ben ik erg tevreden met de producten van Rainpharma en Bee Nature. Langs de andere kant had ik eigenlijk wat meer verwacht. Het is een Belgische box met als thema Made in Belgium, waardoor ik alleen maar Belgische merken had verwacht en eigenlijk ook gewoon wat meer. Nu zitten er 5 producten in, waarvan 4 Belgische. Eigenlijk moet je de wimpers en de lijm ook een beetje bekijken als één product, omdat ze niet zonder elkaar kunnen. Dan blijven er nog 4 producten over. De 15 euro voor de box haal je er in elk geval ruimschoots uit met een waarde tussen 71,40 en 72,40 euro aan producten. Ook zit er maar één sample in en is de rest allemaal full size. Uiteindelijk is alles zeker goedgekeurd, maar als ik vergelijk met vorige boxen is dit toch een mindere. Wat vonden jullie ervan?

 



Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie voor een 16-delige kwastenset! Klik hier voor de winactie.

Shoptip en shoplog: The Make Up Spot (nl)

Een tijdje geleden leerde ik The Make Up Spot kennen. Dit is een Nederlandse webshop met merken die moeilijk in België en Nederland te verkrijgen zijn, zoals Zoeva, Beauty UK, Barry M, Real Techniques, Sleek, MeMeMe,.... Ik had wel enkele zaken op mijn wishlist staan, dus dit was het ideale ogenblik om de webshop uit te testen!

Van alle producten komt er zeker nog een apart artikeltje, maar ik wil jullie toch al even laten zien wat ik gekocht heb!



Ik wou al lang de oogpotloden van Zoeva uitproberen, zodat de Graphic Eyes in Good Karma meteen in mijn winkelmandje verdween. Beauty UK kende ik persoonlijk nog niet, maar dit blush paletje zag er zo leuk uit!

Mijn blush stash had een dringende update nodig! Naast de Beauty UK blush heb ik er ook nog één van Sleek en één van MeMeMe gekozen. 

Tot slot mochten er ook nog twee lakjes in de winkelmand: Red Carpet Queen en Models Own!

Ik ben alvast erg tevreden over deze webshop. Je kan gemakkelijk én veilig betalen. De prijzen vallen erg goed mee, net zoals de verzendkosten trouwens. De verzendkosten voor België bedragen 7,50 euro en vanaf een bestelling van 45 euro is de verzending gratis. Bij mij duurde het ongeveer 2 dagen voor ik mijn bestelling binnenkreeg. Dat vind ik in ieder geval een pluspunt, want andere webshops met deze merken hebben vaak een levertermijn van minimaal één week. Nog een leuke extra: er wordt gewerkt met een spaarsysteem. Voor elke 2,50 euro krijg je een spaarpunt en deze punten kan je nadien dan inwisselen. Leuk toch?

Kenden jullie deze webshop al?

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie voor een 16-delige kwastenset! Klik hier voor de winactie.

The Body Shop - kennismakingsset Seaweed / Seaweed skincare kit (nl-eng)

Het is weer even geleden, maar deze week heb ik nog eens een 7-dagen-programma getest voor jullie! The Body Shop heeft regelmatig kennismakingssets met verschillende producten uit één verzorgingslijn. Dé ideale manier om uit te testen of de producten iets voor jou zijn.

 

 

It has been a while, but I've tested another 7-day-programme this week. The Body Shop has some skincare kits with different products from one line. The ideal way to see if you like the products. 

Ik heb deze week de Seaweed set getest. Deze set bevat een tasje met 4 miniaturen uit de Seaweed collectie. Je kan de set verkrijgen bij de filialen van The Body Shop voor 20 euro.

 

This week I've tested the Seaweed kit. This kit comes in a bag with 4 products from the Seaweed collection. You can buy this set at the The Body Shop for 20 euro.

 

Seaweed - Deep cleansing facial wash

Het eerste product is de deep cleansing facial wash. Dit is een milde, vetvrije en zeeploze reinigingsgel die belooft overtollig vet, dagelijkse vervuiling en make-up grondig te verwijderen. Je masseert de gel zowel 's morgens als 's avonds in met je vingertoppen en nadien spoel je hem gewoon af. De reinigingsgel bevat allerlei goede ingrediënten, zoals blaasjeswierextract, Iers mos, menthol, citroenzuur en vitamine E. Jammer genoeg bevat hij ook parabenen.

 

The first product is the deep cleansing facial wash. This is a mild, oil-free and soap-free cleansing gel that promises to remove excess oil, daily pollution and make-up. You use this in the morning and in the evening by massaging it in with your fingertips and rinsing it off afterwards. The cleansing gel contains a lot of good ingrediënts, like seaweed, Irish moss, menthol, citric acid and vitamin E. It also contains parabens though.

Het product zelf is een lichtgroene gel in een handig flesje. Ik vond hem enorm aangenaam in gebruik en voornamelijk de geur is erg lekker! Hoewel hij niet perfect is voor waterproof make-up, zorgt hij wel voor de grondige reiniging zoals beloofd. Ik gebruik niet zo vaak dergelijke face wash producten, omdat ik gewoon meer van micellaire reinigers hou. Toch is deze wel een erg goede kanshebber op een rebuy. Dit flesje bevat 60ml. De full size zit in een tube van 100ml en kost 12 euro.

 

The product itself is a light green gel in a handy bottle. I really likes using it and I mostly enjoyed the smell! It doesn't work perfectly for waterproof make-up, but it does the promised cleansing. I don't use these face wash products often, because I prefer micellar cleansers. I still think this could be a rebuy though. This bottle contains 60ml. The full size comes in a tube of 100ml and costs 12 euro.

 

Seaweed - Clarifying toner

Na de face wash gebruik je de clarifying toner. Deze verfrissende tonic verwijdert de laatste restjes vuil en sluit tegelijkertijd de poriën. Bovendien matteert hij de huid terwijl het de huid voorbereid op de opname van vochtregulerende producten. Ook hierin zitten allerlei goede ingrediënten: zeewierextract, glycerine, blaasjeswierextract, komkommerextract en vitamine E. Hij bevat eveneens parabenen, maar toch zitten er overduidelijk meer verzorgende bestanddelen in.

 

After the face wash, you use the clarifying toner. This refreshing toner removes the last traces of dirt and closes the pores. On top it mattifies the skin while preparing it for the use of hydrating products. The tones also consists out of good ingrediënts like seaweed, glyceryn, cucumber and vitamin E. It also contains parabens, but there are a lot more good ingredients in it.

De tonic zit in hetzelfde flesje als de facial wash, maar dit keer is het een transparant watertje. Ook deze ruikt erg lekker en reinigt zoals beloofd. Na gebruik voelde ik mijn huid ook een beetje tintelen. Ik vind dit best aangenaam, maar ik kan me voorstellen dat niet iedereen dit kan appreciëren. Als je een enorm gevoelige huid hebt, denk ik dat je deze misschien best kan overslaan. Voor mij is het wél een mogelijke rebuy, al kies ik toch eerdere voor combinatie-producten. Ook dit flesje bevat 60ml. De full size zit in een fles van 200ml en kost 10 euro. Een prima prijs voor zo'n hoeveelheid!

 

The toner comes in the same bottle as the facial wash, but this time it's a transparent water. It smells great and cleans as promised. My skin tingled a bit after using the toner. I like this, but I can imagine that not everyone can appreciate the tingly feeling. I suppose you could skip this product if you've got a very sensitive skin. I prefer combination-products, but this is a possible rebuy for me. This bottle contains 60ml. The full size comes in a 200ml bottle and costs 10 euro. A good price for such an amount!

 

Seaweed - Clarifying night treatment

Wat ik zo leuk vind aan kennismakingsproducten, zijn de schattige flesjes waar ze in zitten! Dit kleine flesje is de clarifying night treatment. Het is een licht nachtserum met een sebumregulerende technologie, die overtollig vet tegengaat en het vochtgehalte op peil brengt. Deze breng je na je avondreiniging op je gezicht aan. Ondanks enkele parabenen, zit dit flesje vol met allerlei soorten verzorgend zeewier en algen.

 

What I like about samples, are the cute bottles they come in. This small bottle is the clarifying night treatment. It's a light night serum with a sebumregulating technology, that counters excess oil and regulates the moisture balance. You apply this on your face after your cleaning in the evening. There are parabens in it, but there are a lot of nourishing seaweed and algae in it as well.

Het nachtserum zit in een handig pompflesje. Hier ben ik een enorme fan van: gemakkelijk en hygiënisch! Het product zelf is een transparant en licht stroperig goedje. Maar goed dat dit een nachtserum is, want hij voelt na het aanbrengen vrij plakkerig aan. Wel is hij tegelijk ook erg verfrissend, waardoor je je toch volledig schoon en verzorgd voelt. Naast het plakkerige gedeelte, ben ik in ieder geval een fan omdat hij erg goed werk qua matteren en hydrateren. Deze staat dus op het mijn kopen-wanneer-de-rest-leeg-is-lijstje :) Dit flesje bevat 15ml. De full size variant bevat 30ml en kost 19 euro. Niet heel erg goedkoop, maar zeker het geld waard.

 

The night serum comes in a handy pump bottle. I really like this: easy and hygienic! The product itself is a transparent and light syrupy liquid. Luckily it's a night serum, because it feels somewhat sticky after applying it. At the same time it's refreshing, so you feel clean and hydrated. Besides the sticky part, I'm a fan because it works great concerning the mattifying and hydrating. This one is on my to-buy-when-everything-else-is-empty-list :) This is a 15ml bottle while the full size bottle of 30ml costs 19 euro. No very cheap, but certainly worth the money.

 

Seaweed - Mattifying day cream

Het laatste productje is de mattifying day cream. Dit is een vetvrije en snel absorberende dagcrème die matteert, overtollig vet reguleert en het vochtgehalte op peil brengt. Deze breng je elke ochtend na het reinigen op je gelaat aan. Hij bevat ongeveer dezelfde ingrediënten als het nachtserum: jammer genoeg enkele parabenen, maar veel verzorgende bestanddelen.

 

The last product is the mattifying day cream. This is an oil-free en quickly absorbing day cream that mattifies, regulates excess oil and balances the moisture in the skin. You apply this every morning after cleaning. It contains the same ingredients as the night serum: some parabens, but also a lot of good ingredients.

De dagcrème is een troebel goedje in een potje. Ik zou het eerder een soort gelcrème noemen, omwille van de textuur. Over die textuur ben ik trouwens erg tevreden, net zoals over de heerlijke geur! Dit is ongetwijfeld mijn favoriete product uit deze set. Hij brengt gemakkelijk aan en hij wordt inderdaad supersnel geabsorbeerd. Bovendien zorgt hij voor een goede mattering, zonder mijn huid uit te drogen. Veel matterende crèmes zorgen bij mij voor een uitgedroogd (en soms zelfs schilferend ) huidje, maar deze dus zeker niet. Integendeel, mijn huid voelt enorm gehydrateerd en zacht aan. Zodra dit potje leeg is, ga ik meteen een nieuwe halen! Dit potje bevat 15ml. De full size bevat 50ml en kost 17 euro. Ik vind dit een prima prijs!

 

The day cream is a cloudy substance in a jar. I'd call it a gel cream because of the texture. I'm pleased with the texture and the delicious smell! This is my favourite product in this kit. It applies easily and absorbs very quickly. On top it mattifies very good without drying out my skin. A lot of mattifyinh creams can result in dry (or even flakey) skin, but this one doesn't. My skin feels very hydrated and soft. As soon as this jar is empty, I'm going to buy a new one! This jar contains 15ml. The full size contains 50ml en costs 17 euro. A fine price!

 

Totaalbeoordeling / Conclusion

Deze set heeft me zeker kunnen overtuigen van de producten uit de Seaweed collectie. Mijn huid is aanzienlijk zachter, matter en tegelijk ook beter gehydrateerd. Bovendien bevat dit setje genoeg product voor mij om er gemakkelijk enkele weken mee door te komen. De setjes van The Body Shop zijn dus zeker in orde qua prijs-kwaliteit-kwantiteit: goede producten voor een aanvaardbare prijs en je krijgt een goede hoeveelheid om het grondig te testen. Ik ga in de toekomst dus zeker nog setjes uittesten en ook enkele Seaweed producten aan mijn stash toevoegen ;)

 

The set really convinced me of the Seaweed products. My skin is softer, matter and better hydrated. On top there's enough product in this set to last me a few weeks. These kits are great concerning price-quality-quantity: good products for a fine price and you get enough product to test them. I'm definatly going to try more sets and add a few Seaweed products to my stash ;)

 

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie voor een 16-delige kwastenset! Klik hier voor de winactie.

 

Don't forget that you can still participate in the giveaway. Click here if you'd like to win a 16 piece brush set!