vrijdag 23 januari 2015

Kiko - eyes clics & infinity eyeshadow (nl/eng)


Sinds kort heeft Kiko een nieuw systeem voor oogschaduw: de eyes clics! Hierdoor kan je zelf oogschaduwpalletjes samenstellen, leuk toch? De meeste palletjes bevatten namelijk kleurtjes die mij niet altijd liggen, dus ik vind het zeker een leuk idee om hier zelf een keuze in te krijgen. Er zijn verschillende versies (kijk onderaan voor de soorten en prijzen), maar ik koos voor de trio's en infinity oogschaduw.

Recently Kiko added a new eyeshadow system to their collection: the eyes clics! These allow you to create your own eyeshadow pallet, nice right? Most palette contain colour I don't really like, so I like the idea of getting a choice in picking colours. There are different versions (see below for description and prices), but I chose the trio's and the infinity eyeshadow.


Het systeem is erg gemakkelijk: je klikt de gekozen oogschaduw erin en klaar! Nadien kan je ze er weer uitklikken en veranderen van kleur of plaats.

The system is really easy: click the eyeshadow in the palette and you're done! Afterwards you can click them back out so you can switch between colours.


De palletjes zelf zijn allemaal hetzelfde: mat zwart met enkele glanzende details. Omdat ik het toch wat lastig vond om allemaal dezelfde palletjes te hebben, heb ik verschillende figuurtjes erop geplaatst. Zo kan ik snel het doosje vinden dat ik zoek! 

The palettes are all the same: matte black with shiny details. Because I found it difficult to find the right palette, I've applied different embellishments on them. 


Op naar de kleurtjes en swatches! De pigmentatie van de meeste kleuren is erg goed, al zijn er enkele die iets minder mooi uitkomen. Een goede oogschaduwbasis gebruiken is dus zeker aan te raden om de kleurtjes tot hun recht te laten komen. Ik beschrijf ze van links naar rechts. 203 Beige Satin is een matte beige kleur die heel nude oogt. 239 Mat Grey Taupe is een matte taupe kleur. 213 Mat Cocoa is een matte melkchocolade bruin. Een ideaal alledaags palletje dus!

On to the colours and swatches! The pigmentation of most colours is really well, but there are some which aren't that great. A good eyeshadow base is needed to make the colours pop. I'll decribe the colours from left to right. 203 Beige Satin is a matte beige which looks nude and natural. 239 Mat Grey Taupe is a matte taupe. 213 Mat Cocoa is a matte milkchocolate brown. An ideal everyday palette!


Mijn tweede palletje bevat meer kleurtjes voor de herfst. 237 Mat Cappuchino is een matte taupe kleur met een rozige ondertoon. 255 Pearly Gold is een gouden kleur met erg veel glans. 210 Satin Brick is een baksteenrode kleur met een heel klein beetje glans. 

My second palette contains more colours for fall. 237 Mat Cappuchino is a matte taupe with a rosy undertone. 255 Pearly Gold is a gold with a lot of sheen. 210 Satin Brick is a brick red with a little bit of sheen. 


Mijn laatste palletje is ook een alledaags palletje maar met warmere kleurtjes. 222 Mat Rose Petal is een matte poederroze kleur. 214 Mat Desert Sand is een matte bruinroze kleur. 234 Pearly Wine is een bordeaux kleur met een satijnen finish.

My last palette is also an everyday palette but with warmer colours. 222 Mat Rose Petal is a matte babypink. 214 Mat Desert Sand is a matte brownish pink. 234 Pearly Wine is a burgundy with a satin finish.


Naast de oogschaduw van Kiko heb ik ook enkele palletjes gemaakt met andere oogschaduw die ik uit de oorspronkelijke verpakking heb gehaald. Deze waren iets te klein om vast te klikken, zodat ik ze vastgemaakt heb met lijm en magneetjes. Bovenaan zie je P2 - Opulent Jupiter, Essence - Barefoot Through The Moss en Essence - Olive Garden. In het midden zitten de single eyeshadows van Kiko die ik in dit artikeltje heb besproken. Onderaan zie je The Body Shop - Copper, Essence - Irresistible Caramel Cream en The Body Shop - Moonstone. Erg gemakkelijk dus om plaats te besparen in je stash!

Besides the Kiko eyeshadows, I've made some palettes with other eyeshadows I removed from their original packaging. These were too small to click in, so I used some glue and magnets. On top you see P2 - Opulent Jupiter, Essence - Barefoot Through The Moss and Essence - Olive Garden. In the middle I used the Kiko single eyeshadows from this article. The last one contains The Body Shop - Copper, Essence - Irresistible Caramel Cream and The Body Shop - Moonstone. Easy to save some space in your stash!

Zoals ik in het begin zei, zijn er verschillende varianten die je kan bestellen via de Kiko website. Qua oogschaduw kan je kiezen tussen de infinity eyeshadow voor 4,90 euro per stuk en de infinity+ sparkle eyeshadow voor 6,90 euro per stuk. Ook zijn er verschillende palletjes voor verschillende hoeveelheden, namelijk singles voor 1,90 euro, trio's voor 3,90 euro, quattro's voor 4,90 euro, doosjes met 9 plaatsen voor 9,90 euro en doosjes met 24 plaatsen voor 11,90. Alles apart lijkt nog vrij goedkoop, maar het telt snel op. Ik heb ongeveer 18 euro per pallet betaald en dat is niet zo goedkoop. Gelukkig zijn er vaak kortingsacties dus hou deze zeker in de gaten! Ook nu is er korting van 20 tot 30%.

As I said, there are different varieties that you can order from the Kiko website. For the eyeshadows you can choose between the infinity for 4,90 euro a piece and the infinity+ sparkle for 6,90 a piece. There are also different palletes with a different number of slots for eyeshadows: singles for 1,90 euro, trio's for 3,90 euro, quattro's for 4,90 euro, 9 slots for 9,90 euro and 24 slots for 11,90 euro. It looks cheap, but the number quickly adds up. I've paid about 18 euro per palette, which isn't that cheap. Luckily there are some sales which makes it cheaper. Now there is a sale of 20 to 30% on the eyeshadows.

Lijkt het jullie ook wat om zelf je palettes te maken?