maandag 30 september 2013

Stash & swatches: Catrice nagellak / Catrice nail polish

Ik hou van nagellak en Catrice is toch één van de merken waar ik regelmatig nieuwe lakjes van aankoop. Waarom? Ten eerste zijn ze gemakkelijk verkrijgbaar bij drogisten zoals Kruidvat. Ten tweede zijn de zeker budgetproof: 2,99 euro voor 10ml. Tot slot heb je een uitgebreide kleurkeuze gecombineerd met een prima kwaliteit. De meeste lakjes zijn goed gepigmenteerd, drogen snel en blijven gemakkelijk een 5 tal dagen goed zitten. In vergelijking met de oude lakjes van Catrice, zorgen de bredere kwastjes er ook voor dat je gemakkelijk en snel je nagels kan lakken.
I love nail polish and Catrice is still one of the brands I regularly purchase. Why? First, they're easily available at drugstores like Kruidvat. Secondly, they're budget-proof: 2.99 euro for 10ml. Finally, there's a wide colorrange combined with superb quality. Most polishes are well pigmented, dry quickly and last about 5 days. Compared to the old polishes from Catrice, the new wider brush ensures that you can paint your nails quickly and easily.
Door de jaren heen heb ik heel wat potjes nagellak van Catrice opgebruikt. Momenteel heb ik nog 10 lakjes in mijn stash: 7 gewone lakjes, 1 uit de nude lijn en 2 brushes metal effect lakjes. Speciale lakjes zoals topcoats heb ik hier niet bijgeteld, omdat ik hier een apart artikeltje aan ga wijden. Op naar de swatches! Alle swatches zijn gemaakt met 2 laagjes zonder basecoat of topcoat. Sommige kleurtjes zitten jammer genoeg niet meer in het vaste assortiment. Soms kan je deze nog vinden in de uitverkoop bij Kruidvat, via blogsales of op tweedehandssites.
Over the years I've emptied a lot of Catrice bottles and I currently have 10 polishes in my stash: 7 ordinary polishes, 1 from the nude line and 2 brushed metal effect polishes. Special polishes like topcoats will be shown in a separate article. On to the swatches! All swatches are made with 2 layers without basecoat or topcoat. Some colors are unfortunately no longer in the fixed range, but sometimes you can find them on sale at Kruidvat, at blog sales or second hand sites.
Het eerste lakje is Let's Mauve on! Dit is een paarsig-roze lakje met zilveren shimmers. Echt een prachtige kleur die bij veel personen past. Het is dan ook één van mijn favoriete lakjes.
The first one is Let's Mauve on! It's a purple-pink with silver shimmer. A beautiful color that suits a lot of people. It's one of my favourites.
Mona Lisa Is Staring Back is een mooi, nude kleurtje met gouden shimmers. Om dit kleurtje tot zijn recht te laten komen, heeft hij eigenlijk nog een derde laagje nodig.
Mona Lisa Is Staring Back is a pretty nude color with golden shimmer. I needs 3 layers to look at it's best.
Genius In The Bottle is een goud-groen duochroom lakje. Ik vind hem persoonlijk veel mooier in het flesje dan op mijn nagels. Als je hem draagt komt het duochroom-effect niet echt tot zijn recht. Je hebt dan eigenlijk gewoon een goud lakje op en pas met het juiste licht zie je de kleurwissel.
Genius In The Bottle is a gold-green duochrome polish. I like it better in the bottle than on my nails. The duochrome effect doesn't look too good on the nails and only shows in the right lighting.
Be My Millionaire is een speciaal kleurtje. Het is een metallic zilver lakje met een beige en gouden ondertoon. Met dit lakje heb ik een haat-liefde verhouding. Soms vind ik hem prachtig en op andere momenten vind ik hem echt niet staan.
Be My Millionaire is a special shade. It's a metallic silver with a beige and golden undertone. I've got a love-hate affair with this one. Sometimes I love it and sometimes I hates this color.
Dirty Berry behoort ook tot mijn favoriete Catrice-lakjes! Dit is een prachtige paarsblauwe kleur met glitters. Als hij droog is, krijgt hij bovendien een holografisch effect door de glittertjes.
Dirty Berry is another favourite. It's a gorgeous purple-blue shade with glitter. It has a holographic effect when it's dry.
Sweets For My Sweets is een barbieroze lakje. Ook deze kleur heeft eigenlijk nog een derde laagje nodig. Dit kleurtje gebruik ik niet zo vaak, gewoon omdat ik niet echt een fan ben van in-your-face roze nagels.
Sweets For My Sweets is a barbie-pink. This one also needs a third layer. I don't use it often because I'm not a fan of in-your-face pink nails.
Lost In Mud is wel een kleurtje dat ik regelmatig draag. Het is een bruin lakje dat meteen zorgt voor een gesofisticeerde look. Zeker een kleurtje dat geschikt is voor meerdere gelegenheden!
Lost In Mud is a shade I wear regularly. It's a sophisticated brown color that suits a lot of occasions.
It Blue My Mind! is een donkerblauw lakje met shimmers. Deze gebruik ik meer als basis voor juwelen dan op mijn nagels. Het is een prachtige kleur, maar natuurlijk niet altijd even gemakkelijk om bij alle soorten kledij en gelegenheden te combineren.
It Blue My Mind! is a shimmery dark blue. I mostly use it for my jewelry instead of my nails. It's a pretty color but not too easy to combine with all sorts of clothing and occasions.
Nog een favorietje is Steel My Soul. Dit is een brushed metal effect lakje, waardoor hij mat droogt en de gouden glitters toch mooi aanwezig blijven. Steel My Soul is een licht beige lakje met een paarse ondertoon.
Another favourite: Steel My Soul. It's a brushed metal effect polish, which means that it dries matte with glitters. Steel My Soul is light beige with a purple undertone.
Het laatste lakje, maar zeker ook één van de favorieten is Steel My Heart. Dit is ook een brushed metal effect lakje en het is eigenlijk de donkere variant van Steel My Soul. Ik combineer ze dan ook regelmatig in nail-art. Steel My Heart is een donker paarsig lakje met multicolor glitters. Prachtig!
Last but not least: Steel My Heart. This is the darker version of Steel My Soul. I often combine them both in nail-art. Steel My Heart is dark purple with multicolor glitter. Gorgeous!
 
Wat zijn jouw favoriete nagellakjes van Catrice? What are your favourite Catrice polishes?
 
Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie! Klik op deze link!

A-derma Sensifluid (nl-eng)

De Deauty-box van september had apothekersproducten als thema. Eén van de producten uit deze box was de Sensifluid reinigingsmelk van A-derma. Deze reinigingsmelk is geschikt voor de meest gevoelige huidjes en kan je zowel op je gezicht als je ogen gebruiken. Naast het reinigen zou het product ook een hydraterende en kalmerende werking hebben. De samenstelling zou aangepast zijn aan een gevoelige huid, waardoor het product voor iedereen geschikt is. Het verwondert me dan ook dat hier toch enkele parabenen inzitten.
The September Deauty-box of September had apothecary products as its theme. One of the products in this box was the Sensifluid cleanser from A-derma. This cleansing milk is suitable for very sensitive skin types and can be used on both face and eyes. Besides cleansing, the product has a moisturizing and calming effect. The composition should be adapted to sensitive skin, making the product suitable for everyone. It amazes me that there's still some parabens in it.

Ingrediënten met uitleg: Aqua (water), C12-15 alkyl benzoate caprylic (verbetert het gevoel van de huid), Avena sativa kernel extract (haver, kalmeert en beschermt), Carbomer (goed verdraagbare gelvormer), Decyl glucoside disodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen), Parfum, Propylene glycol (geeft vocht aan de huid), Sodium hydroxide (regelt zuurtegraad en reinigt), Sodium methylparaben (parabenen), Sodium propylparaben (parabenen), Sorbic acid (sorbinezuur, allergieverwekker).
Het flesje heeft een kleine opening, waardoor je gemakkelijk kan doseren.Het is wel een vrij stevig flesje, dus ik denk dat het moeilijk zal worden om het helemaal leeg te knijpen. Het product zelf ziet eruit als een melkachtige vloeistof met een subtiel parfum. Zeker niet overheersend. Ik heb het nu enkele malen gebruikt en ik heb geen irritaties ondervonden. Ook aan mijn ogen kan ik de reinigingsmelk goed verdragen.
The bottle has a small opening, so you can easily dose. It's a pretty solid bottle, so I think it will be difficult to completely empty it. The product itself looks like a milky liquid with a subtle perfume. Certainly not dominant. I've used it a few times and I haven't encountered irritations. I can also tolerate the cleansing milk on my eye-area. 
Om te testen of de reinigingsmelk make-up verwijdert heb ik waterproof mascara, gewone mascara, concealer, oogpotlood, lipstick en oogschaduw op mijn arm aangebracht.
To test if the cleanser remover makeup, I applies waterproof mascara, normal mascara, concealer, eye pencil, lipstick and eyeshadow on my arm.
Na één veegje is bijna alle make-up verdwenen. Alleen de mascara's en lipstick zitten er nog een beetje op.
Almost all the makeup is gone after just one swipe. Only a little bit of mascara and lipstick is left.
Vervolgens heb ik wat grondiger met het wattenschijfje over de make-up gewreven. Bijna alles is verdwenen en alleen met waterproof mascara lijkt hij wat meer moeite te hebben. Toch blijft zelfs daar maar een klein beetje van over. Over het algemeen levert de Sensifluid dus zeker goed resultaat. Hoewel ik zeker tevreden ben over dit product, zal ik de Sensifluid toch niet opnieuw aankopen. Ik hou nu eenmaal meer van micellaire reinigers in vergelijking met reinigingsmelk. De Sensifluid van A-derma is verkrijgbaar bij de apotheek of bij online apotheken zoals Newpharma. Voor 200ml betaal je ongeveer 12,99 euro.

I then more thoroughly rubbed with the cotton pad. Almost everything is gone and it only seems to have some more difficulty with waterproof mascara. Still, even there only a little bit is left. Generally, this is a good result. Although I'm definitely happy with this product, I won't rebuy the Sensifluid. I prefer micellar cleaners above cleansing milk. The Sensifluid from A-derma is available at pharmacies or online pharmacies like Newpharma. For 200ml you pay about 12.99 euro.


Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie met producten van Yves Rocher. Klik op deze link!

zondag 29 september 2013

Bioderma Sensibio H2O micellaire oplossing (nl-eng)

Ik had al eerder vermeld dat ik de laatste tijd een enorm fan ben van micellaire watertjes. Dit flesje is al lang geliefd onder vele beautybloggers en ik was dan ook enorm blij toen deze in de Deauty anniversary box zat. De must-have voor alle beautylovers, maar denk ik er ook zo over?
I had mentioned before that I'm a huge fan of micellar waters. This bottle has been loved by many beautybloggers and I was delighted to find it in the Deauty anniversary box. The must-have for beautylovers, but do I agree?
Deze micellaire oplossing is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huidjes, maar hij is geschikt voor alle huidtypes. Dit is iets waar ik zeker enthousiast van wordt! Mijn huid veranderd namelijk nogal doorheen de seizoenen, waardoor het erg handig is als je een product hebt dat je altijd kan gebruiken. Wat doet dit watertje eigenlijk? Het verwijdert alle make-up en onzuiverheden zonder het natuurlijke evenwicht van de huid te verstoren. Je kan hem over heel je gezicht gebruiken, inclusief ogen en lippen, doordat er geen zeep, parfum en alcohol in zit. Bijkomend zit er komkommer-extract in, wat erg goed is voor je gezichtshuid! Dat klinkt goed! Werkt hij ook zo goed als beweerd wordt?
This micellar solution is specially designed for sensitive skintypes, but it's suitable for all skintypes. That's something I'm definitely enthusiastic about! What does this product promise? It removes all makeup and impurities without disturbing the natural balance of the skin. You can use it all over your face including eyes and lips, because there's no soap, perfume and alcohol in it. Additionally it contains cucumber-extract, which is very good for your facial skin! That sounds good! Does it work as good as claimed?
Om hem aan een grondige test te onderwerpen, heb ik wat make-up op mijn arm aangebracht. Links zie je een veeg waterproof mascara. Ernaast een gewone lipstick. Daarnaast zie je bovenaan concealer en onderaan een gewoon oogpotlood. Rechts heb ik een veeg gemaakt met gewone, niet-waterproof mascara en onderaan een veegje oogschaduw.
To subject it to a thorough test, I applied some makeup on my arm. There's waterproof mascara, lipstick, eye pencil, concealer, non-waterproof mascara and eyeshadow.
Dit is het resultaat na 1 veegje met de micellaire oplossing op een wattenschijfje. Er is best al wat make-up verdwenen.
This is the result after 1 swipe of the micellar solution on a cotton pad. A lot of makeup has disappeared.
Na wat grondiger vegen is er niets meer te zien. Alle make-up is verdwenen, zelfs de waterproof mascara. Op het gezicht geeft deze micellaire oplossing hetzelfde resultaat en bovendien krijg ik geen irritatie van het product. Ik kan je zeggen dat ik intussen ook een enorme fan ben van dit product! Als ik door mijn huidige stash aan micellaire watertjes ben, wordt dit gegarandeerd een rebuy! Je kan de Sensibio H2O micellaire oplossing van Bioderma kopen bij iU of bij online apothekers zoals Newpharma. De richtprijzen zijn 9,20 euro voor 100ml, 16,50 euro voor 250ml en 19,50 euro voor 500ml. Ik zal meteen een halve liter aanschaffen!
After some thorough sweeps, everything is gone: even the waterproof mascara. On the face this micellar solution has the same result and also I get no irritation of the product. I'm a huge fan of this product! When I'm through my current stash of micellar cleansers, this is a guaranteed rebuy! You can buy Sensibio H2O micellar solution at the pharmacy, iU or other online pharmacies. Retail prices are 9,20 euro for 100ml, 16,50 euro for 250ml and 19.50 euro for 500ml. I'll immediately buy 500ml!

Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie met producten van Yves Rocher. Klik op deze link!

Review: nagellak van Avril / Avril nail polish

Voor de Deauty-box van juli had ik nog nooit van het merk Avril gehoord. Ik was dan ook erg benieuwd om de nagellak uit deze box te testen. Hier kunnen jullie lezen dat ik erg tevreden ben over de blush van Avril. Kan de nagellak mij ook zo bekoren?
Before the July Deauty-box, I'd never heard of the brand Avril. I was very curious to try it. Here you can read that I'm very satisfied with the blush of Avril. Can the nail polish please me as well?
Avril is een biologisch merk, wat betekent dat deze nagellak geen schadelijke stoffen, zoals parabenen, tolueen en formaldehyde, bevat. Dat is natuurlijk erg positief! Eerlijkheidshalve moet ik toegeven dat de ingrediënten bij nagellak altijd minder belangrijk geweest zijn voor mij in vergelijking met andere vormen van cosmetica, zoals gelaatsverzorging. Toch vind ik het mooi meegenomen dat deze nagellak zo goed is voor je nagels!
Avril is an organic brand, which means that this nail polish contains no harmful substances such as parabens, toluene and formaldehyde. That's very good! In all fairness I must admit that ingredients in nail polish have been less important to me compared to other cosmetics. However, I think it's a bonus that this nail polish is so good for your nails!

In de box kreeg ik kleur nummer 20 Gris Tourterelle. Dit is een grijsblauwe kleur. Niet meteen een kleurtje dat ik zou uitkiezen in de winkel, maar eigenlijk vind ik hem best mooi staan. De nagellak belooft sneldrogend en ultraglanzend te zijn. Op de foto zie je 2 laagjes zonder topcoat. Hij dekt dus erg goed en inderdaad, hij is uit zichzelf al mooi glanzend. Hij droogt snel, maar niet veel sneller dan de andere lakjes in mijn stash. Dat klinkt allemaal goed, maar hoe zit het met de houdbaarheid? Bij mij begint hij na 3 dagen te slijten. Op zich is dat ongeveer gelijk aan de meeste andere lakjes die ik gebruik. Hij blijft dus niet heel lang zitten, maar hij slijt ook niet meteen af. Als je het niet erg vindt om je nagellak om de 3 dagen bij te werken is dat dus zeker geen probleem. Ik ben zeker tevreden over dit lakje, al vind ik het jammer dat je ze alleen online kan kopen. Je kan de nagellak online kopen via de website van Avril. Voor een flesje van 7ml betaal je 2,80 euro. Dat is zeker niet te veel voor een biologische nagellak.

I got color 20 Gris Tourterelle. This is a grayish blue. Not exactly a color that I'd choose in the store, but actually I find it quite beautiful. The nail polish promises to dry quickly and to be ultra shiny. In the picture you see two coats without topcoat. It covers very well and indeed it's pretty shiny by itself. It dries quickly, but not much faster than other polishes in my stash. What about sustainability? After 3 days it starts to wear off. That's similar to most other polishes that I use. It doesn't last very long, but it doesn't wear off immediately either. I'm certainly happy about this polish. You can buy the nail polish online (website). A bottle of 7ml costs 2.80 euro. That's not too much for an organic nail polish.
 
Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie met producten van Yves Rocher. Klik op deze link!

vrijdag 27 september 2013

Yves Rocher - 7 dagen programma - Nutritive Végétal (nl)

Vorige week schreef ik een artikeltje over het Hydra Végétal programma. Deze week heb ik het 7 dagenprogramma uit de Nutritive Végétal lijn getest.
Het Nutritive Végétal programma bestaat uit 3 producten dat je gedurende 7 dagen gebruikt. De bedoeling is dat je je huid 2 keer per dag gaat voeden in 2 stappen. Dit programma is geschikt voor een droge tot zeer droge huid.
In het doosje zitten 3 producten: een fluweelzachte reinigingsgel, een 24-uur verzorgende crème en een intensieve voedende nachtbalsem. Volgens Yves Rocher zorgt het essenextract voor een intensief voedende werking, waarbij de huid gestimuleerd wordt om zelf voedende vetstoffen aan te maken. De bedoeling is om de huis 's morgens en 's avonds te reingen met de gel. 's Morgens breng je de crème aan en 's avonds de balsem voor extra verzorging.
 
Nutritive Végétal - Fluweelzachte reinigingsgel
De reinigingsgel gebruik je zowel in de ochtend als voor het slapengaan. Je brengt hem aan op een vochtige huid en met je vingers masseer je de gel in tot hij schuimt. Nadien spoel je hem goed af.
Ingrediënten met uitleg: aqua (water), acrylates (goed verdraagbare gelvormer), agave tequilana leaf extract (blauwe agave, gaat rimpels tegen en maakt de huis strakker), aphloia theiformis leaf extract (gaat huidveroudering tegen), caramel (karamel, kleur), fraxinus ornus sap extract (Manna-es, voedende eigenschappen), glycerin (goed verdraagbare alcohol), hamamelis virginiana flower water (witch hazel, zweetremmend en vochtbewarend), maltodextrin (dikmaker), methylpropanediol (vochtinbrengend, stimuleert indringen van andere ingrediënten in de huid), parfum, phenoxyethanol (conserveermiddel, allergieverwekker), potassium sorbate (kaliumzout, kan allergiserend werken), PEG-6 caprylic (vochthouder), sodium cocoyl isethionate (mild basistenside), sodium cocoamphoacetate (afkomstig van kokosnoot, zorgt voor schuim), sodium hydroxide (regelt zuurtegraad en reinigt), sodium benzoate (conserveermiddel, allergieverwekker), sodium laureth sulfate (basistenside), tetrasodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen, milieuonvriendelijk want moeilijk afbreekbaar), xanthangum (goede gelvormer).
De reinigingsgel zit in een tube met een middelmatige opening. Hierdoor kan je gemakkelijk doseren. Ook de full size zit in een tube en persoonlijk vind ik dat soort verpakking ideaal voor een reinigingsgel. De gel zelf is vrij dik, maar lopend. Door de karamel is hij niet volledig transparant, maar heeft hij een bruinige schijn. Hij ruikt een beetje bloemig met een hint van citrus. Je mag hem niet aan de ogen gebruiken, waardoor je eigenlijk nog een extra product aan deze routine moet toevoegen. Ik vind hem best aangenaam in gebruik. Hij masseert gemakkelijk in, schuimt niet te hard en spoelt gemakkelijk weer af. Mijn huid is schoon en voelt ook fris aan. Toch ga ik deze niet opnieuw kopen, omdat ik al een andere reinigingsgel gebruik die mij beter bevalt.
 
Nutritive Végétal - 24-h comfort voedende crème
Na het reinigen breng je de voedende crème aan op het gezicht. Deze crème gebruik je 's ochtends.
Ingrediënten met uitleg: aqua (water), allantoin (herstellend en stimuleert aanmaak van nieuwe cellen), acrylates (goed verdraagbare gelvormer), aphloia theiformis leaf extract (gaat huidveroudering tegen), bis-diglyceryl polyacyladipate-2 (plantaardige olie), behenyl alcohol (geeft samenhang, plantaardig, huidvettend en gladmakend), butyrospermum parkii butter (sheaboter, verzorgend), coco-caprylate (kokosolie, maakt de huid terug vet), cetyl alcohol (plantaardige consistentie), dimethicone (siliconenolie, maakt glad en dringt goed in, moeilijk afbreekbaar in natuur), ethylhexyl stearate (vochtinbrengend), fraxinus ornus sap extract (Manna-es, voedende eigenschappen), glycerin (goed verdraagbare alcohol), hydrogenated coconut oil (kokosnootolie), hamamelis virginiana flower water (witch hazel, zweetremmend en vochtbewarend), macademia ternifolia seed oil (macademia-olie, verzorgend), methylpropanediol (vochtinbrengend, stimuleert indringen van andere ingrediënten in de huid), parfum, potassium sorbate (kaliumzout, kan allergiserend werken), polysorbate 60 (emulgator), phenoxyethanol (conserveermiddel, allergieverwekker), sorbic acid (sorbinezuur, allergieverwekker), sorbitan stearate (emulgator, vochtbewarend), sodium hydroxide (regelt zuurtegraad en reinigt), sodium benzoate (conserveermiddel, allergieverwekker), trilaurin (goed vetlichaam), tocopheryl acetate (vitamine E, antioxidant, vochtbewarend bij UV), tetrasodium EDTA (ondersteunt werking van conserveermiddelen, milieuonvriendelijk want moeilijk afbreekbaar).
De crème zit in een handige tube. De full size zit in een potje. Jammer, want ik vind een tube veel gemakkelijker om te doseren en het is ook hygiënischer. De crème is dik en vettig. Hierdoor werd ik eerst een beetje bang dat mijn huid te vet zou worden, waardoor ik veel glans en acné zou krijgen. Hij brengt echter gemakkelijk aan en trekt snel in. Bovendien werden mijn onzuiverheden net minder in plaats van een acné-hoofd te krijgen. Hij heeft dezelfde geur als de gel, al vind ik de geur van de crème uit de Hydra Végétal lijn veel aangenamer. Ik zou dan ook eerder die crème opnieuw aanschaffen, hoewel ik zeer tevreden was over deze uit de Nutritive lijn. Ik heb dan ook geen extreem droge huid waardoor ik geen intensieve voeding nodig heb. Voor personen die wel een droge huid hebben denk ik dat deze crème beter past dan die uit de Hydra Végétal lijn.
 
Nutritive Végétal - Intensieve voedende balsem
Na het reinigen met de gel breng je deze voedende balsem aan. De balsem breng je op voor het slapengaan.
Ingrediënten met uitleg: aqua (water), acrylates (goed verdraagbare gelvormer), butyrospermum parkii butter (sheaboter, verzorgend), brassica campestris seed oil (chinese kool, vormt een beschermende film en voedt de huid), behenyl alcohol (geeft samenhang, plantaardig, huidvettend en gladmakend), copernica cerifera cera (carnauba was), coco-caprylate (kokosolie, maakt de huid terug vet), cetyl alcohol (plantaardige consistentie), dimethicone (siliconenolie, maakt glad en dringt goed in, moeilijk afbreekbaar in natuur), ethylhexyl cocoate (kokoszuur, verzachtend), fraxinus ornus sap extract (Manna-es, voedende eigenschappen), glycerin (goed verdraagbare alcohol), glyceryl behenate (emulgator), glyceryl stearate SE (hulpemulgator), hamamelis virginiana flower water (witch hazel, zweetremmend en vochtbewarend), myreth-3 myristate (emulgator), methyl glucose sesquistearate (emulgator, vochtbewarend), methylpropanediol (vochtinbrengend, stimuleert indringen van andere ingrediënten in de huid), macademia ternifolia seed oil (macademia-olie, verzorgend), phenoxyethanol (conserveermiddel, allergieverwekker), parfum, potassium sorbate (kaliumzout, kan allergiserend werken), sorbic acid (sorbinezuur, allergieverwekker), sodium hydroxide (regelt zuurtegraad en reinigt), sodium benzoate (conserveermiddel, allergieverwekker), tocopheryl acetate (vitamine E, antioxidant, vochtbewarend bij UV), xanthan gum (goede gelvormer).
De voedende balsem zit net als de crème in een handige tube. Ook deze zit jammer genoeg in een potje als je de full size versie aankoopt. Hij heeft dezelfde geur, maar is hij veel dikker en steviger van textuur in vergelijking met de crème. Hij trekt ook minder goed in en laat een glanzende film achter. Daarom gebruik je deze best 's avonds. Na een nachtje inwerken ziet je gezicht er duidelijk verzorgd en gehydrateerd uit. Deze balsem lijkt mij vooral erg geschikt in de winter. Dan kan mijn huid zulke intensieve verzorging wel gebruiken. Misschien dat ik deze dan ook opnieuw aankoop, als mijn andere producten op zijn.
 
Totale beoordeling
Ik heb dit programma met veel plezier geprobeerd. Ik ben erg tevreden over de verzorgende eigenschappen van deze set, al mis ik wel enkele aanvullende producten. Je kan wel nog andere producten uit deze lijn aankopen, waardoor dat probleem wel opgelost is. Wat ik verder erg belangrijk vind, is dat deze producten geen parabenen bevatten. Dit is positief! Er zitten wel enkele allergieverwekkende stoffen in, waardoor ik wel zou opletten als je een erg gevoelige huid hebt. Ook zou ik het niet aanraden voor personen met een vette huid. Ik heb een gecombineerde en gevoelige huid en heb zelf geen irritatie of onzuiverheden ervaren. Toch is het belangrijk dat je je verzorging afstemt op de noden van je huid. Dit programma zou geschikt zijn voor 7 dagen, maar ik heb nog genoeg product over om zeker nog een week mee door te komen.

Je kan deze producten vinden op de website van Yves Rocher. De set bevat een reinigingsgel van 30ml, een voedende crème van 15ml en een voedende balsem van 15ml. Deze set is niet altijd beschikbaar. Ik heb hem tijdens een actie ontvangen als extra bij mijn bestelling, maar mogelijks komt deze wel nog terug in het assortiment probeerkits. Momenteel loopt er wel een kortingsactie rond deze producten. Een full size reinigingsgel bevat 125ml en kost nu 4,15 euro ipv 6,90 euro. Een full size voedende crème bevat 50ml en kost nu 6,95 euro ipv 10,90 euro. De full size nachtbalsem bevat 50ml en kost nu 6,95 euro ipv 11,90 euro.
 
Vergeet niet dat je nog steeds kan deelnemen aan de winactie met producten van Yves Rocher. Klik op deze link!

Clinique Long Last Lipstick - All Heart (nl-eng)

Augustus was een feestmaand voor Deauty en hoe kon dat beter gevierd worden dan door een lipstick van Clinique in de box te stoppen? Deauty's birthday was in August and what better way to celebratis this than with a Clinique lipstick?
Zoals je kan zien heeft de lipstick in de box een andere verpakking dan de normale versie. Die uit de box ziet er eenvoudiger uit met een groene verpakking en het logo op de bovenkant. De normale versie heeft een veel chiquere zilveren huls. Waarom is dat? De lipstick uit de box is eigenlijk een luxe sample. Meestal zijn deze lipsticks een gift with purchase. Zo kan je bijvoorbeeld regelmatig vooraf samengestelde setjes van Clinique vinden en deze zitten daar dan in. Mij maakt het persoonlijk niet uit in wat voor huls hij zit. Het draait om de kwaliteit van de lipstick zelf toch?
The packaging of the lipstick in the box packaging is different from the normal version. The one in the box looks more plain with a green packaging and the logo on the top. The normal version has a more upscale silver packaging. Why? The lipstick in the box is a luxury sample. Usually, these lipsticks are a gift with purchase. I don't care about the packaging. It's all about the quality of the lipstick itself right?
Hier zie je de ingrediënten. De lipstick bevat geen parfum en is hypoallergeen. Zo zitten er verzorgende bestanddelen in zoals plantenolie, vetmakende plantaardige was, tarwekiemolie met vitamine E, voedende olijfolie, herstellende Aloë Vera en vochtinbrengende soja-olie. Dat ziet er erg goed uit! Deze lipstick bevat verdorie meer verzorgende ingrediënten als de gemiddelde lippenbalsem!
Here you can see the ingredients. The lipstick contains no perfume and is hypoallergenic. There are nourishing ingredients such as vegetable oil, vegetable wax, wheat oil with vitamin E, nourishing olive oil, healing Aloe Vera and moisturizing soybean oil. Very good! This lipstick contains more nourishing ingredients than the average lip balm!
De kleur is All Heart. Dit is een rode kleur met shimmers. Persoonlijk vind ik dat hij ook een baksteenrode ondertoon heeft naargelang de lichtinval. Zelf zou ik niet snel voor dergelijke kleuren gaan, omdat ik gewoon niet het lef heb om met felle kleurtjes op mijn lippen rond te lopen :)
The color is All Heart. This is a red with shimmers. Personally, I think it has a brick red undertone depending on the light. I wouldn't choose such colors, because I just don't have the guts to wear bright colors :)
 
Het is een felle kleur, maar hij is gemakkelijk op te bouwen. Zo kan je zelf bepalen hoe intens rood je wil gaan. De pigmentatie is dus zeker goed, maar ook niet te overdreven. Voor ik hem opdeed vond ik de kleur echt niets voor mij, maar eens ik hem draag vind ik het erg goed meevallen. Niet iets voor elke dag, maar bij gelegenheid ga ik hem zeker nog dragen in de toekomst.
It's a bright color, but easy to build up. You can determine how intense you want the red to be. The pigmentation is good, but not too exaggerated. Before I applied it I didn't like the color, but once I wore it I thought it was ok. Not an everyday-shade, but occasionally I'll wear it in the future.
 

De Long Last Lipstick belooft je lippen langdurig te verzorgen en hydrateren. Dat doet hij ook wel. In vergelijking met een lippenbalsem als de Baby Lips van Maybelline moet die van Clinique wel onderdoen, maar hij droogt je lippen niet uit. Ik heb de indruk dat mijn lippen inderdaad zacht en verzorgd aanvoelen als ik hem op heb. Bovendien is de naam 'Long Last' echt wel van toepassing. Hij blijft gemiddeld zo'n 6 uur perfect zitten. Met eten en drinken erbij moet ik hem na een uurtje of 4 even bijwerken, maar zeker niet omdat hij volledig weg is. Het glanzende effect gaat er gewoon wat af, maar de kleur zelf blijft perfect zitten. Als je een goede lipstick zoekt die lang blijft zitten en niet afgeeft op bijvoorbeeld je glas, dan is deze zeker een goede optie. De lipstick is verkrijgbaar in de parfumerie voor een adviesprijs van 21,47 euro. Bij Ici Paris XL kan je hem verkrijgen voor 20,50 euro. Niet goedkoop, maar voor deze kwaliteit zeker het geld waard. Ik vind het zelf verschrikkelijk om afdrukken met lipstick achter te laten op een glas of mijn ventje, dus ik zou zeker zoveel willen neertellen om dat te voorkomen.
The Long Last Lipstick promises long-term care and hydration for your lips. It really does that!Compared with a lip balm like the Maybelline Baby Lips, the Clinique lipstick is inferior but still.. I've got the impression that my lips feel really soft and moisturized. Moreover, the name 'Long Last' really does apply. It lasts perfectly for about 6 hours. With food and drinks, I need to retouch after about 4 hours but certainly not because it's completely gone. The glossy effect is gone, but the color itself remains. If you're looking for a good lasting lipstick, this is definitely a good option. The lipstick is available in perfumeries for a suggested retail price of 21.47 euro. At Ici Paris XL, you can get it for 20.50 euro. Not cheap, but well worth the money for this quality. 
 
Momenteel kan je nog steeds deelnemen aan de winactie. Voor meer informatie: klik op deze link!